本书是从文献和语言相结合的角度对敦煌残卷慧超《往五天竺国传》进行系统校勘和笺注的成果。其内容主要集中在三个方面：一是以敦煌残卷为底本，对校国内外各家整理本，对争议处和待考处进行校勘。二是考释疑难字词。吸收了历来敦煌文献词汇研究的最新成果，对其中的俗字俗词及令人费解的语词进行了考释。三是疏通文本句读。对《往五天竺国传》一书前人点断有误处，采用了创新性处理办法，疏通解决了文句在理解上的问题。四是给原卷227行分章分段，每段提炼段旨，以利于读者理解文意。

前言
凡例
正文
一、吠舍釐國
二、拘尸那國
三、波羅痆斯國 摩揭陁國 四大靈塔
四、中天竺國
五、南天竺國
六、西天竺國
七、闔蘭達羅國
八、蘇跋那具怛羅國
九、吒社國
十、新頭故羅國
十一、迦葉彌羅國
十二、大勃律國 楊同國 娑播慈國
十三、吐蕃國
十四、小勃律國
十五、建馱羅國
十六、烏長國
十七、拘衛國
十八、覽波國
十九、厨賓國
二十、謝颶國
二十一、犯引國
二十二、吐火羅國
二十三、波斯國
二十四、大定國
二十五、大拂臨國
二十六、安國 曹國 史國 石騾國 米國 康國
二十七、跋賀那國
二十八、骨咄國
二十九、突厥
三十、胡蜜國
三十一、識匿國
三十二、葱嶺鎮
三十三、疏勒國
三十四、龜兹國
三十五、于闌國
三十六、安西
三十七、焉耆國
附錄
一、慧超在唐活動年表
二、惠琳《一切經音義》卷一百載惠超《往五天竺國傳》上、中、下三卷音義
三、僧惠超賀玉女潭祈雨表一首(并答)
四、大乘瑜伽金剛性海曼殊室利千臂千鉢大教王經卷第一(并序)
五、三藏和上遺書一首
六、請於興善當院兩道場各置持誦僧制一首
七、少林寺碑
八、部分梵文音譯詞表
引用文獻
參考文獻
索引