本书将立足中国学术立场，发挥国际学院的语言特长和国际视野，以徐州为聚焦点、以国际化的中国地方文化研究为研究对象，探索中国文化世界研究的路径和价值。本文集为三个题材：第一是徐州地方文化研究，以徐州建设淮海地区中心城市为整体背景，强化徐州的文化内涵建设，打造淮海地区地方文化的核心地位；第二是国际化的徐州地方文化研究，聚焦西方文献中的徐州，通过翻译部分汉学文献，反映国际学界对徐州历史和文化的研究等。