本书收录罗常培先生关于中国语言和文化的若干演讲和随笔，包括“语言与文化”和“中国人与中国文”两部分，是对于中国的语言与文化进行深入研究的结晶，也是罗先生比较经典的著作。其中，《语言与文化》是中国文化语言学的开山之作。全书以传统小学为功底，运用现代语言学方法，结合人类学、社会学、宗教学、地理学、历史学等多种学科方法和知识，全面分析了语言与文化的关系，拓展了语言研究的疆界，开启了中国语言学研究的新思路。

上编 语言与文化
序
自序
第一章 引言
第二章 从语词的语源和变迁看过去文化的遗迹
第三章 从造词心理看民族的文化程度
第四章 从借字看文化的接触
第五章 从地名看民族迁徙的踪迹
第六章 从姓氏和别号看民族来源和宗教信仰
第七章 从亲属称谓看婚姻制度
第八章 总结
附录一 汉字的声音是古今一样的吗？
附录二 我是如何走上研究语言学之路的？
下编 中国人与中国文
自序
中国人与中国文
中国文学的新陈代谢
师范学院国文学系所应注意的几件事
我的中学国文教学经验
从文艺晚会说起
误读字的分析
国语运动的新方向
汉语里的借字
从昆曲到皮黄