关于作者：

        彼得.格雷戈，自1976 年以来一直定期观测夜空。他从1982 年开始研究月球，喜欢观测月球和其他明亮的行星，从1984 年开始担任英国大众天文学会月球部主任，此外还是皇家天文学会会员。他曾担任天文学期刊《大众天文学》的编辑长达16 年，出版《地球大碰撞》《眺望星辰需要知道的事情》等。

关于译者：

        汪赞，天文技术与方法专业博士，中国科学院国家天文台博士后，研究方向为射电天文望远镜技术，曾任中学天文竞赛指导教师。

        本书为观测水星和金星的天文指南。彼得· 格雷戈在这本引人入胜的书中介绍了水星和金星的起源和演化，其中不仅包括行星表面的很多信息，还包括它们的内部结构、磁场和大气等。本书还对使用望远镜和相机观测并记录这些行星提供了有用的建议，作者结合他过往的经验提供了大量关于观测各个方面的详细实用信息，从安全瞄准这两颗行星，到视觉观测，再到素描和电子成像。

第一章 水星和金星概览
1.1 神秘行星
1.2 近看水星和金星
第二章 人类目前对水星的认识
2.1 水星的公转轨道
2.2 水星的物理尺寸
2.3 水星的质量、密度和引力
2.4 水星的自转轴倾斜和自转周期
2.5 水星的起源
2.6 水星地核、地幔和地壳
2.7 水星稀薄的大气
2.8 水星磁场
2.9 水星表面变迁
2.10 水星地貌命名法
2.11 已知的水星表面综述
2.12 水星半球四大区域
2.13 水星半球东北象限地区
2.14 水星半球东南象限地区
2.15 水星半球西北象限地区
2.16 水星半球西南象限地区
第三章 人类目前对金星的认识
3.1 金星的公转轨道
3.2 金星的物理尺寸
3.3 金星的质量、密度和引力
3.4 金星的自转轴倾斜和自转周期
3.5 金星的起源
3.6 金星的地表演化历史
3.7 金星的构造特征
3.8 金星的土壤和高原
3.9 金星是真正的火神
3.10 熔岩流
3.11 构造火山的结构
3.12 撞击特征
3.13 撞击机理
3.14 金星撞击坑的分类
3.15 撞击后陨石坑的变化
3.16 金星的大气层
3.17 金星磁场
3.18 金星表面环境
3.19 金星概览
3.20 一幅金星“三联画”
第四章 观测水星和金星的设备
4.1 视野
4.2 单筒望远镜和双筒望远镜
4.3 普通望远镜
4.4 望远镜分辨率
4.5 目镜
4.6 双目观察器
4.7 视野范围
4.8 望远镜支架
第五章 记录水星和金星
5.1 观测技术
5.2 观测水星和金星所需的数据
5.3 计算机程序
5.4 扫描
5.5 复制你的观测结果
5.6 水星和金星成像
5.7 数字成像
第六章 观测水星
6.1 水星和金星共有的天文景象
6.2 月掩水星和月掩金星
6.3 可见期
6.4 裸眼观察
6.5 双筒望远镜观察
6.6 水星的相位以及通过望远镜看到的它的外观
6.7 频闪效应
6.8 水星凌日
6.9 掩星
第七章 观测金星
7.1 灿烂的晨昏之星
7.2 可见期
7.3 在白天裸眼观测金星
7.4 用双筒望远镜观测金星
7.5 用普通望远镜观测金星
7.6 白天通过望远镜确定金星的位置
7.7 金星的夜间观测
7.8 金星的云层图样
7.9 金星的异常现象
7.10 轮廓异常
7.11 金星凌日
7.12 佩戴防护眼镜观测
7.13 氢阿尔法波段下观测
附录
协会、团体、有用的网络资源以及有价值的图书目录
水星特征译名对照表
金星特征译名对照表
术语译名对照表
致谢