他们被树的存在震慑了。对于这植物界的王者，他们既欣赏，又恐惧。他们几乎都在守候和倾听树的话语。有些人希望好好利用这些信息，使树成为自己的良师益友，更有少数人尝试与树结合，对它表明自己的爱。 在阿兰·科尔班著的《树荫的温柔(亘古人类激情之源)》中，我们追寻自古希腊、罗马以来会“看树”的人．贺拉斯和维吉尔，还有龙萨、拉封丹，然后是卢梭、歌德、诺瓦利斯和法国的夏多布里昂、雨果、普鲁斯特和伊夫伯纳富瓦。当然，还有众画家。他们躺在树荫下，在那里放松、静思，隐藏在其中，攀爬而上 近代，有些人尝试把自己的身体嵌八树身，希望植物令他们的痕迹长存。更有甚者，垂死者希望他们的DNA转移到坟墓种植的树中。 在阅读中，我们仿佛在做一个长长的漫步，与田间树、篱笆树、孤独的野生树以及人工种植树相遇。

引言
第一章 在树上书写
第二章 “流逝年代的古老见证”
第三章 大地与天空间的过渡者
第四章 与树之神圣性相连的激情
第五章 树：从担忧到惊恐
第六章 神奇、梦幻、令人难以置信的树
第七章 树之魂
第八章 树：类比与个性化
第九章 树的感觉与人类移情
第十章 道德的树
第十一章 树作为对话者、密友和良师
第十二章 树与遥远记忆
第十三章 树与情色幻想
第十四章 树荫下的习俗汇编
致谢
重要人物译名表
人名译名表