活态遗产是近年来历史文化保护领域的重要新兴概念，其理论内涵丰富，对我国城乡历史文化保护传承工作有巨大意义。本辑聚焦“活态遗产保护传承”议题，从三个部分进行展开：其一为与阮仪三、周俭、邱晓翔、娄承浩、张松等城乡保护领域专家、学者的深度访谈；其二为深耕实践于城乡遗产保护和更新领域工作一线的规划师、建筑师等针对城乡社区遗产保护更新和历史文化名城（镇／村／街区）保护修复事宜的学术思考和创新实践经验；其三为活跃于国外活态遗产保护领域的学者、研究者就国外经典案例的介绍与分享。