搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
中华思想文化术语(生态文明卷汉英对照)
0.00     定价 ¥ 69.00
常州市图书馆
此书还可采购60本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787521367270
  • 作      者:
    编者:黄承梁//林震|责编:王琳|译者:邵亚楠
  • 出 版 社 :
    外语教学与研究出版社
  • 出版日期:
    2025-10-01
收藏
内容介绍
本书主体由两部分构成。 上篇(第一部分),即为中华传统生态文化、古代生态智慧篇。中国古代生态文化思想是我国现代生态文明理念、思想之根,它对建构中国现代环境伦理学、生态文明学是有重要现实意义的。本书选取中华传统生态文化代表性术语作为切入点,旨在通过梳理、归纳和总结一些特色鲜明、具有代表性的中国传统生态文化词条,向世人揭示和展示中国古代思想家、古代先哲依据整体论自然观,关注宇宙、关注生命、关注人生,构建和发展“生的哲学”、确立“生”为中国哲学核心问题的大智慧,以及其背后所蕴含的中国传统生态文化、生态智慧的高度的包容性、稳定性和继承性。这部分词条总计86条。 下篇(第二部分),即为习近平生态文明思想篇。习近平生态文明思想既是中国的,也是世界的。历史包括自然史和人类史。自然是生命之母,人靠自然界生活,人类在同自然的互动中生产、生活和发展。人与自然是生命共同体,人类善待自然,自然也会馈赠人类。习近平指出:“历史地看,生态兴则文明兴,生态衰则文明衰”,“宁肯不要钱,也不要污染”,“绿水青山就是金山银山”,“冰天雪地也是金山银山”,“山水林田湖是一个生命共同体”,“人的命脉在田,田的命脉在水,水的命脉在山,山的命脉在土,土的命脉在树”,“对人的生存来说,金山银山固然重要,但绿水青山是人民幸福生活的重要内容,是金钱不能代替的”,“你善待环境,环境是友好的;你污染环境,环境总有一天会翻脸,会毫不留情地报复你。这是自然界的客观规律,不以人的意志为转移”。这一系列关于人与自然关系的思想、观点、论断和理念,与中华优秀传统生态文化的内涵和精神高度契合。这部分词条总计85条。 此外,本书也选取了中国及全球范围内具有高度共识的若干专门纪念日、生态环境日以及人类环境峰会相关词条。这部分词条总计9条,作为附录。 整体来看,关键词的选择主要遵循了代表性、独特性和学术性原则。
展开
目录
前言
Preface
上篇
Part I
生生 shēngshēng
Shengsheng (Perpetual Growth and Change)
阴阳 yīnyáng
Yin and Yang
五行 wǔxíng
Wuxing
中和 zhōnghé
Balanced Harmony
和合 héhé
Harmony and Unity
和而不同 hé’érbùtóng
Harmony but Not Uniformity
冲气以为和 chōngqì yǐ wéi hé
Attune the Vital Energy to Achieve Harmony
中庸 zhōngyōng
Zhongyong (The Golden Mean)
三才 sāncái
Three Elements
齐物 qíwù
See Things as Equal
天人合一 tiānrén-héyī
Heaven and Man Are United as One.
天人相类 tiānrén-xiānglèi
Heaven and Man as Kindred
天人感应 tiānrén-gǎnyìng
Nature and Humans Respond to Each Other.
天人之分 tiānrénzhīfēn
Distinction between Heaven and Man
天人相通 tiānrén-xiāngtōng
Correspondence between Heaven and Man
天地人和 tiān-dì-rén hé
Harmony among Heaven, Earth, and Man
与天地参 yǔ tiāndì cān
Participation with Heaven and Earth
天行有常 tiānxíng-yǒucháng
Nature’s Ways Are Constant.
……
下篇
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用常州市图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录