汉斯·贝尔廷（Hans Belting, 1935—2023）德国著名艺术史家，曾任汉堡大学、海德堡大学、慕尼黑大学艺术史教授，哈佛大学、哥伦比亚大学客座教授，以及法兰西学院欧洲主席。其研究涉及图像学、现代主义理论、媒体艺术以及中世纪和文艺复兴时期艺术等，著有《艺术史的终结？》《脸的历史》《现代主义之后的艺术史》等。

译者胡蔚，慕尼黑大学德语文学博士，辅修艺术史。任教于北京大学外国语学院德语系，博士生导师，洪堡基金会贝塞尔奖得主。研究方向为德语文学和思想史、德语抒情诗等，代表译著《德意志文学简史》《德语名诗100首》。

此书为著名德国艺术史家汉斯·贝尔廷于1991 年夏在慕尼黑大学举办的艺术系列讲座的讲稿，短小精悍，引人入胜。

为了回答“什么是德国艺术？”这一问题，作者梳理了从中世纪开始的德意志艺术史及其民族文化身份构建，尤其对二战之后德国艺术史学界的反思做了评述。书中认为，德国艺术的特殊性不在其风格，而在被赋予的身份重负——它映射了一个民族通过艺术寻求自我确证却屡遭挫败的精神史。这是一次通过历史回顾所做出的艰难尝试，对全球艺术史研究中的身份政治反思颇具参考意义。

一、新问题，旧答案 001
二、寻找德意志风格——浪漫主义中的哥特式 013
三、艺术史学科中的德意志主题 025
四、德国对现代主义的抵抗 041
五、对德国表现主义的蔑视以及“堕落的艺术” 053
六、“西方”作为出路 063
七、两个德国的艺术 075
八、结　语 091
参考文献 101