20世纪三四十年代，近两万德语犹太难民为逃离纳粹迫害远渡重洋，栖身战火中的中国。他们不仅留下了书写中国的丰富史料，其流亡经历亦在后世以文学、电影、音乐、展览等形式，在德国社会被重新抉发、铭记与传播，中国由此成为承载人道主义精神与跨文化对话的独特符号。 这是一部关于记忆如何跨越国界、媒介与时代的启示录，更是对“谁有权定义历史”的深刻追问。本书以文化记忆理论为框架，深入解析德国如何通过多元媒介重塑这段“中国叙事”。从布莱希特的中国诗歌，到奥汀格对上海隔都的影像寻踪，再到汉堡市以音乐、展览和城市空间对流亡记忆的当代重构，透过这些案例，作者既挑战西方中心主义的历史话语，亦避免陷入民族主义的叙事陷阱，试图在全球化与本土记忆的交织中，重新定位中国在这段历史中的复杂角色。

绪论
第一章 记忆作为研究的理论与方法
第一节 记忆研究的区域国别学意义：以犹太来华记忆为例
第二节 从文化记忆到回忆文化：记忆的复述与复数的记忆
第二章 德国犹太流亡史述与记忆话语
第一节 德国流亡研究的历史沿革
第二节 德语犹太难民的中国往事与记忆转向
第三章 犹太流亡文学记忆与中国书写
第一节 布莱希特的中国诗歌：流亡岁月的集体文本与记忆诗学
第二节 风景旧曾谙：犹太流亡报刊里的中国元素及其文化向度
第四章 犹太流亡影像记忆与中国形象
第一节 魔都·隔都：电影《流亡上海》的都市凝视与怀旧镜像
第二节 后柏林墙时代的异域回望：“等候室的生活：流亡上海1938—1947”
第五章 犹太流亡音乐记忆与中国故事
第一节 “生”之延续：犹太流亡音乐家中国叙事的三重变奏
第二节 音乐双城记：“汉堡之子”的上海之声与记忆重返
结语
参考文献
后记