本书独家汇聚第一、二届“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊的核心课程。 15位海内外知名导演与行业专家倾囊相授，从方法到案例，深度剖析新时代中国故事的讲述之道。 独特的“文字+视频”呈现模式，让洞见可感，让故事可触。 这是一本献给所有内容创作者的行动指南，也是一座为海内外读者搭建的理解当代中国的桥梁。

魏克然·钱纳
重新发现纪实娱乐
柯文思
中国故事的全球化表达：情感是世界通用语言
奥黛·阿瓦迪亚
国际视野中的创意短片策划与制作技巧——以《新中国之歌》为例
米切尔·法卡斯
中国故事如何打动世界：用“分享”代替“讲述”——以纪实短视频为例
张同道
纪实影像的本土化与国际化表达——以《零零后》国际版为例
韩蕾
从《柴米油盐之上》浅谈纪录片的电影叙事
朱贤亮
网生新派纪实节目的创新、传播与出海
秦瑜明
以共情传播实现价值共享——对纪实短视频创作和跨文化传播的思考
李东珅
“情景再现”与“真实感”——纪实影像的创新表达
竹内亮
纪实短视频的创作经验和国际传播
莫康孙
以广告传播思维开展短视频创作
董嘉琦
生成式视频大模型赋能影像创作
王义桅
以影像推动文明交流互鉴
迈克尔·伍德
以全球视野讲述中国历史文化故事
吕波
中外合拍影视项目的国际化制片流程管理