沃伦·本尼斯、史蒂文·B.桑普尔、罗布·阿斯加尔著的这本《领导的艺术与冒险(失败复原力和成功)(精)》介绍了,弗雷德·甘菲尔,美国密苏里州的一位元帅,1945年曾拜访俄克拉荷马州的监狱,当时他在看守员的办公室看到了这样一句话——“责任止于此”(The Buck Stops Here)。甘菲尔让人把这句话刻在一个木质的牌子上,并把它送给了自己的朋友——哈里·杜鲁门总统。牌子的反面自豪地写着:“我来自密苏里。”
“Passing the buck”是一个普通的扑克术语,指的是把一个人发牌的机会给下一个人。杜鲁门相信,在很多情况下,不管情况好坏,做出关键的决策,并承担决策的结果都是他一个人的责任。
决策的结果有时在短期来看并不是令人满意的。杜鲁门曾寻求立法以推动人权,失败了;曾试图废除削减工会权利的《塔夫脱-哈特莱法》,失败了;曾试图完成国家公共权力项目,失败了;曾希望建立国家医疗保险,但与后来的历任总统一样,其努力全部付之东流。
展开