搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
语言与文化--英汉语言文化对比
0.00     定价 ¥ 29.00
常州市图书馆
此书还可采购58本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787560004303
  • 作      者:
    作者:邓炎昌//刘润清
  • 出 版 社 :
    外语教学与研究出版社
  • 出版日期:
    1989-03-01
收藏
内容介绍
中国人和美国人交谈时容易犯什么禁忌?哪些话虽然说者无意,却会使西方人感到吃惊、窘迫或恼怒?中国人和美国人在语言使用方面有哪些主要的文化差异? 答案就在此书中!本书以大师实例深刻地揭示了文化在语言交际中的作用,是英语教师和翻译工作者的必备参考书,它告诉读者在跨越文化的交际中如何才能做到得体,如何才能不出“洋相”。 邓炎昌、刘润清著的《语言与文化--英汉语言文化对比》的主要作者邓炎昌在中国和美国生活多年,对两国的语言、社会和文化有较深的了解和感受、同时,两位作者又有丰富的教学经验,所以,本书融知识性、实用性和趣味性于一体,对有一定英语基础的读者浅显易懂,对教师与研究人员有一定的学术价值。
展开
目录
第一章 引论
第二章 论词:是同义,是相似,还是貌合神离
第三章 再论词:文化判别和词的涵义
第四章 日常谈话中的文化差别
第五章 成语、谚语和格言
第六章 比喻和联想
第七章 颜色在语言中的运用——再谈比喻和联想
第八章 典故
第九章 委婉语
第十章 禁忌语
第十一章 敬辞和谦辞
第十二章 文体的区别
第十三章 英语的各种变体
第十四章 身势语——非语言交际
参考书目
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用常州市图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录