搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
纸片人斯坦利环球历险记(5墨西哥美食之谜中英双语对照阅读)
0.00     定价 ¥ 20.00
常州市图书馆
此书还可采购60本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787559626387
  • 作      者:
    作者:(美)杰夫·布朗|译者:余治莹|绘画:(菲律宾)麦基·帕米顿
  • 出 版 社 :
    北京联合出版公司
  • 出版日期:
    2018-11-01
收藏
作者简介
[美]杰夫·布朗(Jeff Brown)
:备受喜爱的儿童文学形象“纸片人斯 坦利”的创作者。“斯坦利”的灵感来自 杰夫·布朗为自己的儿子所讲的睡前故事。 《纸片人斯坦利》一经推出,便受到全世 界师生们的喜爱,他们更以此为基础创造 出丰富多彩的教学活动,很知名的就是“纸 片人斯坦利计划”(Flat Stanley Project)。
杰夫·布朗出生于美国纽约市,长期在好莱坞担任故事编辑。
曾任《纽约客》《星期六晚邮报》的编辑。
2003 年 12 月 3 日逝世。
[菲律宾]麦基·帕米顿(Macky Pamintuan)
杰出艺术家。在菲律宾长大,现与 妻子 Aymone、女儿Alison以及一只名叫 Winter 的西高地白梗犬生活在菲律宾。
展开
内容介绍
  一天早上醒来,男孩斯坦利发现自己被床边的布告板压成了一个又扁又平的纸片人,他变得只有13毫米厚!自此,他便能做到许多异于常人的事情。
  这次,斯坦利的妈妈想要一份非常特别的食谱配方,于是斯坦利把自己邮寄到墨西哥去寻找这份神秘食谱的主人。可是竟然有间谍跟踪了他,并对斯坦利和他的朋友进行恐吓。斯坦利的这趟旅程变成了和对手们在时间上的竞赛,而配方的主人竟然住在极其隐秘的地方,到底谁能拿到那份食谱呢?
  伴随着每一次历险,他都更了解当地的风俗,同时也成长为一个接纳自我、善用自身优势的勇敢男孩。
展开
精彩书摘
  《纸片人斯坦利环球历险记5:墨西哥美食之谜(中英双语对照阅读)》:
  1.耶!
  “这下子你可碰到对手了吧!”斯坦利·扬派派在走廊上对着弟弟亚瑟大叫。
  亚瑟一面哼了一声,一面跺着脚。
  “我的amigo说得对!”来家里过夜的隔壁邻居卡洛斯说,斯坦利知道“amigo”在西班牙语里就是“朋友”,“你永远无法击败像我们这么伟大的斗牛士——和斗篷!”
  卡洛斯抓着斯坦利的手,把他抓离地面,这对于长得比同年纪的人高大的卡洛斯而言,一点也不困难。再说,斯坦利的身体也只有13毫米那么薄而已。
  自从有一天晚上,斯坦利在睡觉时被床边倒下的布告板压到以后,他就变成了又扁又平的纸片人。有时候,他觉得变成这种模样一点也不好,比如搭公交车时,大家都习惯直接坐到他身上。不过话又说回来,变得扁平也有好处,比如:可以从门缝下滑进滑出;只要花一点邮票钱,就可以把自己邮递到世界各地。而且只要卡洛斯来家里玩,他就变成最棒的斗牛士斗篷。
  亚瑟跑到走廊另一边,助跑后直冲他们过来。在千钧一发之时,卡洛斯把斯坦利往上一甩,当斯坦利的脚趾擦过屋顶之际,亚瑟正好从底下冲了过去。
  “耶!”卡洛斯和斯坦利同声欢呼。他们转身又面向亚瑟。
  亚瑟眯着眼睛,慢慢后退到走廊的另一头。
  斯坦利知道,亚瑟生气时,绝不能掉以轻心。毕竟,有个身体扁平的兄弟可以做出许多不平凡的事,对亚瑟来说并不好过。再说,斯坦利全身上下穿着红色衣物,照卡洛斯的说法,这可是会让牛发火的颜色。
  亚瑟大吼一声,又向他们冲过来。这是斯坦利在家见过的跑得最快的牛了。卡洛斯则是紧紧拽着斯坦利的手。
  斯坦利深呼吸了一口,然后——
  “小伙子们!”一声大吼从他们正后方传了过来,这时卡洛斯正好把斯坦利甩向空中。
  是扬派派先生!斯坦利飞快地直扑向爸爸!
  斯坦利尽可能伸直脚趾,当脚趾滑过天花板时,他用力抵着让自己停下来。
  好消息是,斯坦利没砸到爸爸身上。坏消息是,他脚上头下地正好和爸爸面对面。
  “我告诉过你,不要‘像马一样’在家里乱跑胡闹!”扬派派先生说。
  “我们不是在学马跑啊,爸爸!”亚瑟抗议地说。
  扬派派太太从厨房露出脸来。“亲爱的,亚瑟说得没错,”她说,“他们是在玩斗牛,可不是学马胡闹。”使用正确的用语,是斯坦利的爸妈最爱玩的游戏。
  “我的亲戚卡门·德尔洪科在墨西哥是有名的斗牛士,”卡洛斯自豪地说,“我身上也流着斗牛士的血液。”
  “说到墨西哥,”扬派派太太笑着说,“你们猜,今天的早餐吃什么?”
  大家跟着她走进厨房。“这是什么啊?”斯坦利一面问,一面用叉子戳弄着盘子里香气诱人的黄色食物。
  “这是墨西哥煎蛋玉米饼!”扬派派太太说。
  “看起来只是几个流心蛋而已。”亚瑟说。
  卡洛斯咯咯地笑了出来:“墨西哥煎蛋玉米饼就是把煎蛋放在玉米薄饼上。”他用手肘推了推斯坦利说:“你会喜欢玉米薄饼的,amigo。扁得就像你一样!”
  大家都开动了。
  “嗯!喔!好狮(吃)!”亚瑟惊呼。
  “不要吃得满嘴还讲话,亚瑟。”扬派派先生说,“哈丽雅,你的厨艺又进步了!这墨西哥煎蛋玉米饼真好吃。”
  斯坦利也深表赞同,他又叉了一口放进嘴里。
  “我加了卡洛斯妈妈给我的调味料。”
  ……
展开
目录
1. 耶!
2. 斗牛士
3. 庆功宴
4. 玛雅金字塔
5. 高空跳水
6. 老奶奶
7. 秘密
8. 最后的斗牛
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用常州市图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录