比尔希略·博洛维奥·卡雷拉，拥有多年的西班牙语语言文化教学经验。同时还是教师培训师，长期在马德里康普顿斯大学、阿尔卡拉大学、萨拉曼卡大学、梅嫩德斯·贝拉约国际大学以及西班牙柯米亚斯基金会教授硕士课程。还积极参加由西班牙及其他国家各种教育机构举办的会晤和会议并发表讲话。

《ELE现代版》（ELE ACTUAL）是一套交际西班牙语教程，它的编写创意来自作者切身的教学体验，并广泛采纳了各地教师的建议。适用于高校西班牙语专业、西班牙语二外的教学及西班牙语培训机构等社会学习者，全书共有四册。涵盖了欧盟语言统一框架所规定的A1、A2、B1、B2语言水平要求，同时也与西班牙塞万提斯学院的教学大纲配套。这是一套以学生为中心的教程。每个级别分为学生用书和练习册各一本，针对课堂掌握知识点扩展课后复习内容，方便自学。B1级别分12个单元，每个单元针对配套学生用书有专项的练习，这套原汁原味的教材注重听说，大量配图提高学习效率，在学习西班牙语的同时了解当地风情文化。本书可作为大学教材、培训类及自学类教材。