《跨文化研究论丛（第4辑）》是一本有关跨文化研究领域理论创新与实践探索成果的论文集，由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社出版。主要栏目包括：跨文化交际研究、跨文化教育研究、跨文化话语研究、国际学术前沿、跨文化研究关键词、书评等。 本书发表国内外有关跨文化研究领域的探索成果，解决跨文化交流中的理论与实践问题，对于我国面临世界百年未有之大变局而采取积极行动具有一定的借鉴意义，具有较高的学术价值和实践参考价值。

跨文化交际研究
跨文化交际——以上海和伦敦两地酒店对客户在线负面评论回复的面子策略为例
中国大学生对跨文化交际误解的认知研究
跨文化教育研究
中英跨洋互动成人语伴学习中的“跨文化成熟度”发展研究
跨文化外语教材评价研究综述
跨文化交际视域下文化教学模式构建与实践
跨文化话语研究
“一带一路”背景下儒家思想的对外传播现状研究——基于文化山东网站中儒家思想相关新闻语篇的文化话语分析
德语中文外来词的借用特点研究
国际学术前沿
不只是“水到渠成”——基于两个定性研究单元的在地国际化教学
跨文化研究关键词
跨文化性视角
书评
《基于语篇的研究与教学：语言使用的社会符号视角》介评
Engfish Abstracts
《跨文化研究论丛》约稿
附录：本集刊格式和体例