20世纪，当人们深深为一位游走于世界各地的大小讲台。以一种特殊方式进行演讲的不寻常女性的演说所震撼时。无不被她的惊人毅力和自强不息的奋斗精神所折服。她，就是人类意志力最伟大的代表、“20世纪最富感召力的作家”之一——美国著名盲聋女作家、社会活动家、演讲者海伦·凯勒。
　　《假如给我三天光明(中英双语彩色插图白金珍藏版)》收录了这位伟大女性的两部重要著作：《假如给我三天光明》和《我生活的故事》。《假如给我三天光明》是海伦·凯勒最著名的一篇散文代表作。写成于1933年。在文中，海伦·凯勒以一个身残志坚的柔弱女子的视角，表达了自己对光明的渴望、珍视和对人生、对生活的深切热爱；并同时规劝身体健全的人们：珍惜生命。关爱社会，关爱他人。这篇文章最早发表在美国的《大西洋月刊》上，后被译成多种文字，被很多国家收录在大，中、小学教材里。而在大学时代写下的自传性作品《我生活的故事》，则是海伦·凯勒的处女作。这部著作真实、自然地描绘了海伦·凯勒生命之初21年的生活。讲述了她如何战胜病残。如何冲破黑暗、获得光明的人生经历。该作品自1902年出版后即在美国引起强烈反响。被译成50多种文字。传遍世界的各个角落。被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。
　　勇敢地接受命运的挑战。就能够赢得生命中的光明！这即是海伦·凯勒。也是《假如给我三天光明(中英双语彩色插图白金珍藏版)》留给我们的最大启示。

　　19世纪出了两个杰出人物，一个是拿破仑，另一个是海伦·凯勒。

　　——（美国著名作家）马克·吐温

    海伦·凯勒是一个让我们自豪与羞愧的名字，她应该得到永世流传，以对我们的生命给予最必要的提醒。

　　——（比利时）梅特林克夫人

    这个故事永远也不会完结。因为人类精神的美一旦被人认识，我们就永远不会忘记。在她的生活和生活乐趣中，凯勒小姐给我们这些没有那么多困难需要克服的人们上了永远不能遗忘的一课。我们都希望这部书有越来越多的读者，让她的精神在越来越广的范围内传播。

　　——（美）罗斯福夫人埃利诺

    海伦·凯勒被评为“20世纪美国十大英雄偶像”之一是当之无愧的，本书是伟大的经历和平凡的故事的完美结合。海伦·凯勒堪称人类意志力的伟大偶像。
　　——美国《时代周刊》

　  这部自传体著作，可以称为“世界文学史上无与伦比的杰作”。

　　——美国《世纪》杂志

　　故事里面本来注定死亡的主人公常常会在最后的关头受到幸运之神的眷顾而得救，而他的价值观念也往往因为与死神邂逅而改变。他更懂得欣赏生活的意义和生活中永恒的精神价值。常常会看到一些正在经受死亡威胁或者曾经与死亡擦肩而过的人，他们对自己所做的每一件事情都注入醇美的心愿。
　　但是我们很多人认为生命是理所当然的。虽然我们知道总有一天死神会降临到我们头上，但是那一天仿佛遥遥无期。在我们年富力强的时候，死亡是一件永远不会出现在我们头脑中的事情，我们很少会去思考它。日子一天天地来了又去，延伸到了无穷之处，于是我们整天关心那些微不足道的事情，在琐碎无聊当中消磨时光，从不会意识到我们对生活的态度是多么的倦怠和麻木。
　　对我们所具有的感官能力和其他天赋，我想我们同样是倦怠和麻木的。只有失聪者才知道拥有听力是多么幸福；只有目盲者才知道能看见阳光是多么庆幸。那些在成年以后丧失了视觉和听力的人最能体会这一点，但是那些从未遭受视听障碍的人却几乎不懂得如何去利用这种珍贵的天赋。他们的眼睛粗枝大叶地扫过身边的世界，耳朵则模模糊糊地接受周围的声音，从不会集中起来，带上哪怕是一点点欣赏的意味。失去了才知道珍惜，生病了才想起健康的好，这都是老生常谈了。
　　我常想，要是能让一个人在即将成年时失明失聪几天就好了，黑暗会让他更加珍惜光明，寂静会教他如何欣赏声响。
　　我会不时地问问那些看得见的朋友，想发现那些他们看得见的东西。最近，有一个好友来访，她刚从树林散步归来，我问她看到什么没有。她回答说“没什么特别的。”在很久以前我就相信了有视力的人看见的很少，要不是我对朋友这种熟视无睹的情况已经习以为常，我可能会纳闷呢。
　　我心里直犯嘀咕，用了一个小时的时间从林间穿越居然没有看到什么值得注意的东西，这怎么可能啊？像我这种看不见的人光靠触摸还发现了无数有趣的事物呢。我感觉出了树叶精巧的对称性，欣喜地抚摸光滑细腻的白桦树，或者是粗糙坚硬的松树皮。春天里我沿着树枝触摸，希望能找到春回大地后抽出的第一支新芽，这是大自然从寒冬的睡梦中苏醒的信号。我触摸到柔软的花瓣时有说不出的欣喜，还发现它们一圈圈地卷绕着，真不简单，大自然向我展示了它的奇迹。

一 假如给我三天光明
第一天
第二天
第三天

二 我生活的故事
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章

Ⅰ Three Days to See
The First Day
The Second Day
The Third Day

Ⅱ The Storv Of My Life
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23