搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
斜阳(日汉对照全译本)/日本文学鉴赏
0.00     定价 ¥ 39.90
常州市图书馆
此书还可采购58本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787515918372
  • 作      者:
    作者:(日)太宰治|责编:李琬琪|译者:林少华
  • 出 版 社 :
    中国宇航出版社
  • 出版日期:
    2021-01-01
收藏
编辑推荐

昭和文学不灭的金字塔!日本“无赖派”文学大师、毁灭美学一代宗师太宰治的代表作!

林少华先生倾力注译,日汉对照,注释详尽!

★作品结构跌宕起伏而又一气流注,纵横交错而又浑融无间。笔调或温婉细腻和风细雨,或昂扬激烈浊浪排空,不愧为大家手笔,堪称“永恒的青春文学”,日本昭和文学不灭的金字塔!

★名家名译,中日对照,注释详尽,页码标注,方便阅读!

★《斜阳》是日本文学经典读本,由著名的日本文学翻译家林少华先生倾情献译,行文达意传神,流畅优美。

★采用中日对照形式,有助于读者正确理解原文。

★对文中的难词、难句进行了假名标注以及详尽解释,带你全方位读懂日文原著!

★平装+护封,日语学习者及文学爱好者的藏书之爱。


日本文学鉴赏系列:

《我是猫》

《心》

《哥儿》

《人的失格》

《斜阳》

《两分铜币》

《阁楼层里的散步者》

《阴兽》

《罗生门•地狱变》

《河童•侏儒警语》

《金阁寺》

《潮骚》

《起风了》

《蟹工船》

《春琴抄》

日汉对照全译本!

日本经典文学名著,日本文学爱好者的藏书之爱!


展开
作者简介

太宰治(1909—1948),“私小说”领域的天才作家,昭和民族不灭的金字塔。与川端康成、三岛由纪夫齐名,被视为日本战后文学的巅峰人物,后人将其称为“无赖派大师”。其《人间失格》《斜阳》《维庸之妻》、Goodbye等被认为是其优秀的作品。太宰治一生多次求死,直至1948年自杀,在其短暂的一生中,他向世人展示了无与伦比的文学才华,留下众多不朽佳作。其多数作品采用“私小说”的自我告白形式,充满了纯粹而敏锐的感受性,吸引着一代又一代的年轻人。



林少华,文学翻译家,散文家,学者,中国海洋大学教授。祖籍山东蓬莱,生于吉林九台,毕业于吉林大学研究生院。著有《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》《小孤独》《林少华看村上:从〈挪威的森林〉到〈刺杀骑士团长〉》。译有《挪威的森林》《海边的卡夫卡》《奇鸟行状录》《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》《我是猫》《罗生门》《雪国》《金阁寺》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡九十余部,广为流布,影响深远。2018年以其杰出的翻译成就和对中日文化交流的贡献获日本“外务大臣奖”。


展开
内容介绍

酗酒吸毒的弟弟直治叠印出中学、大学时代即早年的作者面影;决心为“恋爱与革命”而一往情深甚至孤注一掷的姐姐和子凸显战争期间作者苦闷的精神世界;流行作家上原二郎可以说是战后作者生态的翻版;而母亲身上则隐约寄托着作者的贵族情怀和审美理想,也是作品中惟一穿过凄风苦雨的一缕温馨的夕晖,亦即“斜阳”的象征或化身。


展开
精彩书评

我承认他那罕见的才能。不过说来也怪,他是我迄今唯一从一开始就产生生理抵触的作家。这也许是由于爱憎法则,或者由于他是一个故意把我最想隐蔽的部分暴露出来的作家的缘故吧。

                                                        ——三岛由纪夫


展开
目录

目录

一      3

二      35

三      66

四      96

五      120

六      154

七      182

八      200

一      207

二      223

三      239

四      256

五      270

六      288

七      304

八      315


展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用常州市图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录