作者简介：

韩进，编审，儿童文学硕士生导师，时代出版传媒股份有限公司副总经理。著作主要有《中国儿童文学史》《儿童文学原理》《高士其评传》《陈伯吹评传》《世界童话大王安徒生》等10余部，其中《高士其评传》《陈伯吹评传》获第三届中华优秀出版物奖。

译者简介：

丁立福，博士，淮南师范学院外国语学院教授。中国翻译协会专家会员，中国国学双语研究会理事，淮南成语典故研究院特聘研究员。主要研究领域有英语语言文学、《淮南子》翻译研究、翻译理论与实践；近年出版学术专著1部，发表学术论文50余篇。

本书为“用英语讲中国好故事”丛书的分册。本书为中英文对照，精选中国寓言故事，按其思想内容分为以下三个方面：阐明道理，以生动形象的比喻教人生活的哲理和智慧；讽刺现实及人性的弱点，劝善惩恶，给人以警醒；讲述学习态度和方法，给人以借鉴意义。具体篇目一般从出处、故事、释义三部分进行解析，做到知识性、趣味性、教育性并重。本书以地道的英语和生动的写作来诠释中国寓言故事，帮助青少年用世界听得懂的语言，去讲述原汁原味的中国故事，传递自己的声音。