任李肖垚
本科毕业于厦门大学中文系，硕士研究生毕业于延世大学韩国语教育专业，持有二级韩语教师资格证。开设【嘴累口语】【系统语法】【TOPIK写作】等多门课程，擅长发音纠正、语法讲解。
【韩】Chris （方祥源）
来自韩国的喜马拉雅FM人气主播，“跟Chris学地道韩语”“和Chris一起说韩语”等专辑的累计播放超过300万次。精通英语和汉语，运营微信公众号“草莓韩语Chris”。

《听韩国人的地道口语学韩语(赠音频)》为韩语培训名师Chris的在线口语课程“嘴累韩语”的升级版。本书注重口语表达，旨在用地道的口语教会韩语的语法知识点，并训练韩语发音。该书口语素材涵盖58个主题，涉及生活旅游、工作学习、社会文化等方方面面，基本涵盖韩国语能力考试TOPIKII（中高级）考试大纲里的所有主题。每个话题均设置了【场景对话】【必备知识点】【发音指导】【单词拓展】【活学活用】【强化练习】【拓展阅读】等板块。通过本书，不仅可以学会地道口语，还能轻松应战TOPIKII（中高级）考试。

Chapter 1 吃喝玩乐
1. 커피 주문하기 大杯，淡一点，带走 2
2. 밀크티 주문하기 少糖，去冰，加珍珠 7
3. 라면 주문하기 少辣，面煮软一点 13
4. 포장마차에서 주문하기 我要一份炒米肠，不要苏子叶 18
5. 고깃집에서 주문하기 不要烤焦，换下烤盘 23
6. 옷 쇼핑하기 衣服版型不错，就是有点透 28
7. 화장품 구매하기 不晕妆，不暗沉，不浮粉 33
8. 앞머리 정리하기 刘海老分叉，头发好毛糙 39
9. 머리 염색하기 烫个大内扣，顺便染个发 44

Chapter 2 出门办事
1. 옷 수선하기 裤腰太紧，裤腿太长 50
2. 소포 보내기 我要气泡膜，没有易碎品 55
3. 핸드폰 대리점 방문하기 流量用得好快，我想换个套餐 60
4. 복사집 가기 黑白的，打双面 65
5. 길 묻기 坐公交太绕了，有地铁直达 70
6. 콜 부르기 先去接个人，再去延世大宿舍 75
7. 병원에서 진료받기 嗓子疼得要炸了，长溃疡啦 80
8. 라식 수술 후유증 视力反弹，会不会瞎掉？ 85
9. 가다실 접종 예약 预约了打宫颈癌疫苗，想改日期 90

Chapter 3 日常生活
1. 빨래하기 会不会掉色？衣服洗完好皱 98
2. 잃어버린 액세서리 찾기 我的耳环找不到了，掉哪儿了呢？ 103
3. 뷔페 먹기 饿了一天，得捞回本儿 108
4. 찜질방 가기 发发汗，搓搓澡 113
5. 고양이 키우기 养猫，甜蜜的负担 118
6. 화장품 추천하기 持妆久，遮瑕效果好 124
7. 김치 없이는 못 살아 白菜的七十二变 129
8 드라마 추천하기 在追剧！千万不要烂尾啊 135
9. 여행 계획하기 去一日游还是两天一夜？ 140
10. 연휴 계획 이야기하기 国庆和中秋撞一块儿啦 145

Chapter 4 职场生活
1. 알바 면접 보기 时薪多少？ 152
2. 업무 부탁하기 请帮我翻译吧 157
3. 회의실 잡기 赶紧安排会议室 162
4. 결재 받기 请领导审批参展计划 167
5. 회사 인간관계 不要在背后说同事坏话 173

Chapter 5 校园生活
1. 그룹 스터디 参与小组学习 180
2. MT 준비하기 新生来了，多买些肉，禁止灌酒 186
3. 조별 과제 참여하기 参与小组课题 192
4. 장학금 신청하기 学费全免，还有奖学金 198
5. 기숙사로 이사가기 终于申请到了学生宿舍 204
6. 수강 신청하기 选课失败，可以旁听吗？ 209
7. 보강 신청하기 有事请假了，能不能补课？ 214
8. 시험 범위 묻기 考前好慌张，请教授划重点 219
9. 졸업 논문 걱정 现在才定题，我不想延毕 224
10. 논문 주제 잡기 选定方向，搜集资料 229

Chapter 6 谈天说地
1. 위챗 소개하기 向韩国人介绍微信 236
2. 앱 설치하기 下载好用的App 242
3. 노트북 소개하기 想换电脑，哪款好？ 247
4. 운전면허증 따기 在韩国考驾照难不难？ 252
5. 연애 이야기 暗恋一个人，不敢表白 257
6. 맹장염 걸린 이야기 得了急性阑尾炎，只打点滴可以吗？ 262
7. 시술 이야기 想打瘦脸针 267
8. 감기 이야기 预防感冒，增强免疫力 272
9. 몸 컨디션 이야기 劳累过度，无精打采 277
10. 목에 생선가시 걸린 이야기 鱼刺卡在喉咙里了，喝醋管用吗？ 283
11. 알레르기 이야기 一到换季就过敏，越挠越痒 288
12. 바른 자세 이야기 整天弓腰驼背，练练瑜伽 293
13. 다이어트 이야기 管住嘴，迈开腿 298
14. 금연 이야기 禁烟令颁布，不用吸二手烟了 303
15. 영화 이야기 电影拍得真好，很有共鸣 308

参考答案 313