马塞尔•普鲁斯特（Marcel Proust，1871－1922）

法国小说家，意识流小说的先驱和大师。生于巴黎富裕的资产阶级家庭，父亲是医生，母亲是犹太裔证券经纪人的女儿。自幼体弱多病，于巴黎政治学院毕业后，因健康原因，开始居家撰写小说。1896年他出版了第一本小说《欢乐与时日》，1913年底出版了《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》；隔年又出版了第二部《在少女们身旁》，获法国龚古尔文学奖；直至普鲁斯特去世后才完整出版了七部。《追忆似水年华》着重主观心理和潜意识活动的描述，体现了一种新的小说观念，对欧美现代派文学影响深远。

译者简介：

姜山

生于1971年，现居北京、上海。1994年毕业于北京外国语大学英语系，1999年毕业于美国印第安纳大学商学院。诗人、译者、金融从业者。出版诗集《危兰》、《给歌》、《新九叶集》（合著），译著《从雨果到夏尔——法语诗里的现代性》、《新九叶译诗集》（合译）。

绘者简介：

周蒙

生于1992年，现居伦敦、上海。2016年毕业于英国坎伯韦尔艺术学院， 2018年毕业于英国皇家艺术学院。

本书是法国著名作家普鲁斯特的首部中文版诗集，分“诗人与作家”“写画”“音乐家肖像”“女神们”“漂亮朋友们”等九小辑，对应作家少年时代的学习与初入社会、围绕艺术的写作，及成年后的交游和题献。诗集后附有译者精心编写的“关键词”，对诗歌涉及的关键人物及创作背景进行了详细介绍。

与小说相比，普鲁斯特的诗歌语言更为传统，迷人之处在于个人化写作的真诚和直接，对上流圈子的揭示和调侃。读者据此可窥见19~20世纪之交法国上流社会的生活图景，并探寻《追忆似水年华》的情感及语言起点，以迫近更加真实而鲜为人知的大师内心。

诗人（普鲁斯特）一眼就看出了隐秘的思想和欲望。——法郎士

关于爱，普鲁斯特写道，它是“心灵可以感觉的时空”，然而，他所经历的爱，只是一场苦刑、一个诱惑：他所爱的东西不断地逃避他的把握。……其作品的诗意运动，不管存在怎样的缺陷，都踏上了诗歌借以触摸“极限”的那条道路。——乔治•巴塔耶

《追忆似水年华》即一首漫长的诗。读了《追忆》，为什么还要读普鲁斯特那些被遮蔽的诗？因为《追忆》的叙事者并非普鲁斯特本人；而普鲁斯特的诗，写的正是他自己。——姜山

诗人与作家（9首）

说谎、戏仿与嘲讽（8首）

写画（6首）

音乐家肖像（4首）

女神们（11首）

漂亮朋友们（23首）

雷纳尔多•哈恩（11首）

贴身仆人（4首）

杂诗（6首）

附录：关键词