约翰·班扬，英国著名作家、布道家。出生于英格兰东部区域贝德福德郡的贝德福德。青年时期曾被征入革命的议会军，后在故乡从事传教活动。1660年斯图亚特王朝复辟，当局借口未经许可而传教，把他逮捕入狱两次，分别监禁十二年、六个月。狱中写就《天路历程》（The Pilgrim's Progress）。

CONTENTS

PREFACE / 1

PART I

C hAPtER I / 3

C hAPtER II / 20

C hAPtER III / 33

C hAPtER IV / 54

C hAPtER V / 66

C hAPtER VI / 85

C hAPtER VII / 99

C hAPtER VIII / 117

C hAPtER IX / 122

C hAPtER X / 143

C hAPtER XI / 147

CONCLUSION / 157