1）作者、绘者信息 

丸山诚司

日本知名绘本作家。出生于日本岐阜县，生长于爱知县。从事杂志、书籍和广告等的插画设计，也创作绘本。绘本作品有《忍者圣诞老人》《不倒翁》《日历火车来啦！》《公主大人！大象大得出奇》等。

2）译者信息 

林静

资深阅读推广人、翻译家。翻译作品有《鸡蛋哥哥》《小一步》《和平是什么》《如何给孩子读绘本》《每日7分钟，让绘本滋养孩子的头脑和心灵》等。曾作为同声翻译，陪同绘本作家宫西达也、小林丰的中国行。

《放屁王国》是一本拟声词丰富有趣、能让人从头笑到尾的图画书。

小屁孩在上厕所时，放了很多个屁。这时，放屁王国的国王来了，他说：“你很了不起，让我听到了很厉害的屁。为了表示感谢，我邀请你去我的放屁王国走走。”在放屁王国里，人们用放屁仪式来欢迎客人，用放屁当跳舞的音乐，而且屁能吃又能喝……不论在放屁王国任何地方，只要放屁就能得到表扬，一听到屁声就开心，所以大家都爱放屁。

“噗——”“嗯——”“啪——”，天马行空的放屁奇想，丰富多样的拟声词，帮助开启孩子的想象力。当你读到书里这些字的时候，一定要大声读出来，这会让孩子开心得想跳起来！

吃喝拉撒，谁都少不了，可是放屁经常被视为禁忌。有的孩子因为害怕当众放屁会挨骂，就强忍着，久而久之形成了习惯，甚至成为大人后仍然无法“自由自在”地放屁，使身体遭受不必要的负担。希望这本《放屁王国》能让孩子和大人通过笑声面对“屎尿屁”，能够更多地关注发生在自己身边的好玩的事儿。