《美国谚语101则》根据主题分为9篇——“齐聚一堂”、“不妨一试”、“小心留神！”、“成功之道”、“向来皆否”、“人的本性”、“是友是敌？”、“生活箴言”、“一定之规”——帮助你理解和掌握与日常生活相关的谚语。
　　本书在介绍每则谚语时，不仅配有中英文讲解，让你读得通透；还有绝妙的漫画，让你笑得痛快，记得生动；此外更有生活实景举例，给你全英文情境的真实体验——当然，你也会在及时出现的方括号里，找到你需要的帮助。

　　每一种语言都有它自己的谚语。不同文化中的格言警句往往相通，因为它们都是由人们相似的经验自然发展而来的。对你来说，学习英语谚语可能比较容易，因为知道了谚语的内涵之后，你就可以经常将它和类似的含义联系起来，转换成熟悉的汉语——不过，要正确、自然地使用谚语，还需要大量练习和良好的“语感”。很多谚语有多种形式或多个意思，但只要跟对等的汉语谚语联系起来，你就不会被这些灵活的形式迷惑了。

第一篇 齐聚一堂
第二篇 不妨一试
第三篇 小心留神！
第四篇 成功之道
第五篇 向来皆否
第六篇 人的本性
第七篇 是友是敌？
第八篇 生活箴言
第九篇 一定之规
索引