著者：〔瑞士〕吉尔马诺·祖罗（Germano Zullo）

瑞士著名童书作家、诗人，生于1968年。曾用两年时间在欧洲各地旅行，1996年开始创作童书，作品《小鸟》荣获2011年法国女巫奖，并于2012年被《纽约时报》评为年度最佳图画书。

绘者：〔瑞士〕阿尔贝蒂娜（

瑞士著名艺术家、插画家，生于1967年。现任教于日内瓦视觉艺术学院。1991年起正式投入插画创作，1996年与吉尔马诺·祖罗结婚，两人开始共同创作图画书，并屡获佳绩。代表作有《小鸟》《罐头里的精灵》《拉斐尔时装店》等。曾获布拉迪斯拉发国际双年展金苹果奖、法国女巫奖、博洛尼亚最佳童书奖、国际安徒生奖等多项国际大奖。

译者：梅思繁

作家与翻译家，出生于1982年。从上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，前往法国留学，获巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位。代表作《爸爸故事》讲述与父亲梅子涵之间有趣又动人的父女故事，多次获奖。代表译作有《欢欣岁月》《书，儿童与成人》《小王子》等。

《罐头里的精灵》是广西师范大学出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

《罐头里的精灵》是一本温暖、幽默的故事类图画书。阿尔芒是一家意大利饺罐头厂的员工，每天在流水线上做着重复的工作。一天，他回到家，打开一罐饺子罐头，一个精灵从里面蹦了出来。精灵告诉阿尔芒，他可以满足他的两个愿望（没错，是两个，而不是三个）。阿尔芒许的第一个愿望是，要一整片的草地；第二个愿望是，要像国王盛宴那样丰盛美味的大餐。精灵实现了他的愿望，阿尔芒感到非常满足。但这时，精灵却不知道怎么返回罐头里了。阿尔芒会帮助精灵回到罐头里吗？

这是一个有趣、温暖又让人深思的故事。在现代社会，看似高效而便利的生活和生产方式，让每个人的生活逐渐变得单一、趋同。面对这一现状，作者给出了一剂良方：回到自然，回到游戏中去。

我是阿尔贝蒂娜的无条件支持者，我很早就是她的铁杆粉丝。因此，当获知她获得国际安徒生大奖时，我欣喜若狂。她是一个无与伦比的艺术家，不需要姓，仅仅以名‘阿尔贝蒂娜’就可以著称图画书界……她的作品适合小孩阅读，也适合那些爱笑、有幽默感和童心的大人。

——玛瑞·兰朵（法国资深童书评论员）

作为一位同行，我想说《罐头里的精灵》里逐渐扩展的张力和最后忽然衰微下去的落差其实很难画，但阿尔贝蒂娜展现的图像织体充盈丰富，完美地画出故事所传达的意味。

——熊亮（画家、图画书作家）