李春光，北京外国语大学豪萨语专业副教授，多年来一直致力于豪萨语研究。在国内外重要期刊发表论文40多篇，参与国家、省部级科研课题多个至今，已编著出版豪萨语专业教材多部。

《新丝路外语101:豪萨语》是"新丝路外语101"系列之一，该系列是面向"一带一路"沿线国家的多语种社会学习丛书，主要面向社会学习者，讲授生存外语。《新丝路外语101:豪萨语》一书分为语音与主题课程两大部分。语音部分细介绍了标准豪萨语的单元音、半元音、双元音、单辅音、双辅音等音素的发音情况；主题课程包括17课，如问候与祝福、认识物品、购物、拜访与接待、接打电话、问路等，每个主题均由核心句、对话、词汇、语法和小知识等部分构成。为了更好地帮助读者学习发音，《新丝路外语101:豪萨语》一书主题课程的所有对话配有录音资源。

对话1

Amina: Assalamu alaikum! 

你好！ 

Bala: Wa’alaika salam! 

你好！ 

Amina: Kai ]alibin }asashen waje na wannan jami ne? 

你是这所学校的留学生吗？ 

Bala: Eh, ina koyon harshen Sinanci a jami’ar. Ke fa? 

是的，我这在这所学校学习汉语。你呢？ 

Amina: Ni ma, ina koyon harshen Sinanci a nan! Mene ne sunanka? 

我也在这里学汉语呢！你叫什么名字？ 

Bala: Sunana Bala, ke fa? 

我叫巴拉，你呢？ 

Amina: Sunana Amina. Daga ina ne ka zo? 

我叫阿米娜。你来自哪里？ 

Bala: Na zo daga }asar Nijeriya, kuma an haife ni a birnin Abuja. Ke fa? 

我来自尼日利亚，生于阿布贾。你呢？ 

Amina: Ni ’yar Ghana ce. An haife ni a jihar Tamale. 

我是加纳人。我出生在塔马雷省。 

Bala: Lallai kina jin harshen Hausa sosai? 

那你们那里的人都会讲豪萨语了？ 

Amina: To. A jihar Tamale da ke iyakar }asar Ghana, ana yin magana da harshen 

Hausa. A sauran wurare ma, akwai Hausawa da yawa, su ma suna jin harshen 

Hausa. 

是的。在加纳北部边境的塔马雷省，人们都讲豪萨语。加纳也有很多 

豪萨人，他们也讲豪萨语。 

Bala: Ashe! 

原来如此！

Amina: Amma yanzu zan koma in yi darasi fa. Sai an jima! 

不过，现在我该回去上课了。再见！ 

Bala: An jima da yawa! 

再见！

对话2

Peng: Lami, na ji kin samu ciwo, shi ya sa na zo ganinki. Ko kina lafiya? 

拉米，听说你病了，我过来看看你。你还好吗？ 

Lami: Lafiya lau, Peng. Na gode da kulawa. 

我还好，朋。谢谢你的关心。 

Peng: An haife ki a jihar Kano dake tarayyar Nijeriya ko? Zan je duba kasuwar wutar 

lantarki a can! 

你出生在尼日利亚的卡诺州，对吗？我正要去那里考察一下电力市场呢！ 

Lami: Eh, a jihar Kano aka haife ni. Ana magana da harshen Hausa sosai a can. A 

wane birni ne aka haife ka a }asar Sin? 

是的，我出生在卡诺州。在我们那里，人们都讲豪萨语。你是在中国哪 

个地方出生的？ 

Peng: An haife ni a birnin Guangzhou da ke lardin Guangdong a yankin kudancin } 

asar Sin. Wannan birni ya shahara ne sabo da kasuwanci, akwai ’yan kasuwa 

na }asashen Afrika da yawa suna ciniki a can. 

我是在中国南部的广东省广州市出生的。这座城市因浓郁的商业气息而 

闻名，很多非洲商人也在那里开展贸易活动

Lami: Ina fata zan samu damar ziyarar wurin. 

我也希望自己有机会去那里看看。 

Peng: Ba shakka, in akwai dama, zan kai ki wurin. Zan yi miki jagora. 

没问题，有机会我带你过去。我可以给你当向导。 

Lami: Wallahi, zai yi kyau kam! 

真的啊，那真是太好了！

注释

1. 常用问候语“Assalama alaikum!” 

这是穆斯林间常用的问候方式。“Assalama alaikum!”直译为“愿平安与你 

同在”，意译为“您好”或“你好”。因为豪萨地区的大部分民众为穆斯林，所 

以他们在交流中经常以此来相互问候。 

2. 肯定式的问候句型：“Barka da…” 

“Barka da…”是豪萨语问候用的基本句型。在不同的时间，问候语也不一 

样，例如： 

Barka da safe. 早上好！ 

Barka da rana. 中午好！ 

Barka da yamma. 下午好！ 

Barka da dare. 晚上好！ 

回答时都可用：Barka kadai. 您好！

3. 疑问式的问候句型：“Ina…？”或“Yaya…？” 

“Ina… ？”和“Yaya… ？”也是豪萨语问候的一种基本句型。例如： 

Ina kwana? 早上好吗？ 

Ina gajiya? 累吗？ 

Ina aiki? 工作好吗？ 

Yaya iyali? 家里好吗？ 

Yaya yara? 孩子们好吗？ 

Yaya aiki? 工作好吗？ 

回答时都可用： 

Lafiya lau. / Lafiya }alau. / {alau }alau. / Lafiya sumul.（很好！） 

Alhamdu lillahi.（感谢真主。）

一、语音

1.核心内容

（1）单元音的发音技巧

（2）半元音的发音技巧

（3）单辅音的发音技巧

（4）双元音的发音技巧

（5）复合辅音的发音技巧

2.小知识

豪萨语的形成与发展

二、问候与祝福

1.核心句

（1）你好！

（2）你叫什么名字？

（3）你还好吗？

（4）我还好。

（5）谢谢你的关心。

（6）祝你生日快乐！

2.对话

（1）校园问候

（2）看望朋友

（3）久别重逢

3.小知识