睡美人与魔纺锤（节选）
那个金发的女孩在高塔上沉睡。
城堡里的所有人都睡着了。所有人都熟睡着，只有一个人例外。那位老妇人的头发灰白、稀疏，已经露出了头皮。她蹒跚地走着，拄着拐杖愤怒地穿过城堡，好像她唯一的动力就是仇恨，她把门摔得砰砰响，边走边自言自语地说：“在该死的楼梯上面，该死的厨子，现在你又煮的是什么，哼，肥猪，你的锅里盘里什么都没有，全是灰，你就知道打呼噜。”
厨房的院子收拾得很整齐。老妇人摘了些桔梗和芝麻菜，然后从地里拔出一个大萝卜。
八年前，这宫殿里有五百只鸡，鸽笼里住了好几百只肥肥的白鸽子，白尾巴的兔子在城堡墙内的草地上到处跑，护城河和池塘里全是鱼：有鲤鱼、草鱼、鲈鱼。现在城堡里只剩三只鸡了。那些睡着的鱼都被捞走了。兔子和鸽子也都没了。
六十年前，她生平第一次杀死了一匹马，赶在肉腐烂成五颜六色之前尽量吃完马肉，但后来剩下的肉还是变臭了，还爬满了蛆，绿头苍蝇到处飞。现在她只在冬季捕杀大型动物，肉在冬天不会坏，她可以从冻硬了的动物尸体上砍下肉块，一直吃到开春。
老妇人从一个熟睡的母亲身边经过，一个婴儿趴在她胸口沉睡着。她心不在焉地给他们掸了掸灰，确保熟睡的孩子依然含着奶头。
然后她默默地吃了萝卜和青菜。
这是他们遇到的第一座城市。城门很高且很厚，却敞开着。
三个矮人本来是要绕路的，因为他们不喜欢城市，更不喜欢房子、街道这些人造的东西，但是他们还是紧跟着女王。
进城之后，光是城里那众多的人数就让他们十分不安。城里有熟睡的骑手骑着熟睡的马，熟睡的车夫站在马车旁扶着熟睡的乘客，熟睡的孩子有的拿着球和铁环，有的正要抽陀螺，睡着的卖花女站在摊子旁，花都已经枯萎腐烂了，甚至还有睡着的鱼贩子站在石板旁。石板上摆满了腐臭的鱼，上面长满了蛆。蛆虫的蠕动是这座城里唯一的动静。
“我们不该来这里。”长着乱蓬蓬的棕色胡子的矮人低声说。
“这条路是最近的。”女王说，“它通往那座桥。走其他路的话我们就必须渡河了。”
女王态度很平静。昨天夜里她睡了觉，早上顺利醒来，那种昏睡病没有影响到她。
蛆虫发出沙沙声，睡着的人发出轻微的鼾声，偶尔换个姿势，他们在城里一路上只听到了这些声音。接着在台阶上睡着的一个孩子大声且清晰地说：“你在纺线吗？我能看看吗？”
“你们听见了吗？”女王问。
最高的矮人说：“看！睡着的人醒来了！”
不是的。他们没有醒。
睡着的人确实都站起来了。他们拖着睡梦中那种缓慢迟钝的步伐慢慢地起身，拖着薄雾般的蜘蛛网梦游。蜘蛛在他们身上不停地结网。
“一座城里有多少人？我是说人类。”最矮的矮人问道。
“说不准。”女王说，“在我们国家，城里顶多只有两三万人。这座城比我们的城更大。我估计有五万人，甚至更多吧。怎么了？”
矮人回答：“他们似乎在追我们。”
那些人睡得并不沉。他们摇摇晃晃，踉踉跄跄地走着，仿佛小孩子走在糖浆般的河流里一样，又好像老年人被黏稠的泥巴拖住了脚步似的。
睡着的人朝着矮人和女王走去。矮人们跑几步就超过了他们，女王只需加快脚步他们就追不上。但是梦游的人实在太多了。他们路过的每一条街道都满是梦游者，那些人满身蜘蛛网，有些紧闭着眼睛，而睁着眼睛的那些则狠狠翻着白眼，只能看到眼白，所有人都沉沉地往前走着。
女王转身跑进一条小巷，矮人们紧随其后。
“这可不光荣。”一个矮人说，“我们该留下来战斗。”
“跟那些完全不知道你站在眼前的人战斗根本就不光荣。”女王喘着气说，“跟梦见自己在打鱼、在做园艺、在缅怀死去的爱人的人战斗根本不光荣。”
“你觉得他们抓到我们之后会怎么样？”旁边的矮人问道。
“你想知道吗？”女王问。
“不想。”矮人回答。
他们赶紧跑，拼命跑，不停地跑，最终跑到出口的城门，跑过了架在河面上的桥。
造椅子 001
月亮迷宫 004
关于卡桑德拉 012
无光之海深处 031
“真相是黑暗群山中的洞窟……” 035
我的最后一位女房东 064
冒险故事 068
橙 072
月历故事集 083
死与蜜奇案 111
那个忘了雷·布拉德伯里的人 130
耶路撒冷 137
咔咔作响的咔咔袋 145
冷漠咒语 150
“哭吧，像亚历山大一样” 163
无点钟 169
钻石与珍珠：一个童话 201
瘦白公爵归来 205
阴性后缀 217
严守礼仪 224
睡美人与魔纺锤 226
女巫时钟 251
黑 狗 253
温馨提示：请使用国防科技大学图书馆的读者帐号和密码进行登录
