李伶伶，中国作家协会会员。有作品入选高考语文试题和美国大学教材。小小说《翠兰的爱情》被改编成电视剧。中篇小说《春节》获《民族文学》年度作品奖。出版小小说集《起舞》《羊事》等五部。

Li Lingling is a member of Chinese Writers Association. Some of her works have been selected into the textbooks of American universities. The short story “Cuilan’s Love” was adapted into a TV series. The novella “Spring Festival” won the annual work award of National Literature. She has published five collections of short stories, such as Dance and The Story about Sheep.

Cuilan had her eyes on Ma Cheng, the widower in the village. Ma had lost his wife and lived with his son. Cuilan was a widow and lived with her daughter. Wouldn’t they make a lovely family if they got married!

Cuilan’s Love

The Porcelain Apple

Bandit’s Love

Mother’s Love

Mathematician’s Love

Love in 1968

Xu Qing’s Prejudice

My Elder Sister

Ma Ha’s Romance

Ma Ha’s Lie

Why Do You Trust Me?

Distance

The Taste of a Rose Cake

Your Name Written Down in the City

My Father’s City Life

Dance

Miaoyu’s Teacup

Show Me the Sadness in Your Eyes

Scar of True Love 

The Affection Between My Mom and Dad

Dumplings

The Key to Success

The Story about Sheep 

The Story about Cattle

The Story about a Donkey

The Story about Hares

An African Wild Goose

The Story about a Cigarette

The Story of Hehua

A Story about Saplings

Why Did Ma Ha Hide the Truth?

Weakness

Help Lianhua Regain Her Freedom

The Boy Named Hai’ou

Unutterable Grief

Juhua Was Not Here with Me

Yunkong

Logic

Ma Xiaoju’s Rainy Season

Mi Xiu

Complaint

A Mother’s Tears

The Last Ox

Zhang San Buys Pesticides

A Strip of Corn

Memory

Second to None

Doctor Hua

Make the Battlefield Your Deathbed

Police Uniform

Heavy Snow

You Have No Right to Kill Me

The Death of a Thief

A Bag of Fragrant Pears

Drinking

Quit Drinking

Delicious Foods Deserve Higher Prices

An Unconsciously Changed Life

Bomb

The Sheep Tumbling Down a Mountain 

The Will of Heaven

The Unexpected

The Smartest Fish

Feigning Madness

Xu Lan’s Autumn

The Reward for Kindness

The Anesthesiologist

Beef Noodles on the Wall

Xu Yan’s Wish

Ospreys’ Merry Call

Loss

Miracle

A Misunderstanding

Romance Between My Younger Brother and My Best Friend

I Will Propose to You Ten Thousand Times

Let’s Get Divorced

We Are All Chen Shimei

A Kitten with Dignity

Doomed to Divorce

Windbreaker

Raincoat

Costume

The Plan to Elope

Ten Years

Porridge with Stewed Pear

Love Hidden in a Fruit Knife

Losing the Bet in Shigatse

The 999th Silk Flower

Love Has Long Arms

Liberty City

A Philosopher

We All Know It’s a Con 

Don’t Fool the Fool

The Volcano Is Going to Erupt

The Empty City 

Uncontrollable

Li Xiaomo’s Spring

Peach Trees Are Blooming

Something More Important Than Love

Unspeakable Secrets

The Teacher

A Window by the Side of the Street

Mr. Yu

Mr. Mi

Destiny

Borrowing a Mu of Wheat from You

Waiting for You

Sweet Scent of Popcorn

What a Car Accident Changed 

The Sore Right Foot

Doctor Huang