《跨越丝路教师用书3》是《跨越丝路教师用书》系列中的一本。本套书共包含4册，每册对应一个级别的学生书的三册内容，如《跨越丝路教师用书3》对应学生书《跨越丝路3A》《跨越丝路3B》《跨越丝路3C》的内容。随着“一带一路”合作的蓬勃开展，中国、阿联酋两国在经济、文化、教育等领域的交流与合作不断加深。为适应阿联酋中文学习需求，阿联酋教育部、中国中外语言交流合作中心联合开发了阿联酋中学中文教材《跨越丝路》。该教材适应阿拉伯国家宗教传统、风俗习惯和国情学情，可供阿联酋中学使用，也可供其他阿拉伯国家参考使用。为帮助一线教师了解教材设计理念、教学策略和教学步骤，更好地开展中文教学，语合中心又开发了与教材配套的教师用书。教师用书内容板块与学生书对应，包括“课前复习”“学习目标”“教学重难点”“热身”“学一学”“汉字书写”“文化角”等板块，依循教学流程设计，提供丰富多元的教学材料和课堂活动，并在书后提供本套教材配套的丰富的数字资源，可手把手告诉教师如何利用《跨越丝路》开展中文教学，从而减轻教师备课负担，提高教学效率。