近年来基于学习者语料库对中介语进行描述分析的研究在国内取得了长足的进展,但对学习者程度副词使用特点进行的探讨尚不多见。本文基于语料库数据,选用Wordsmith为语料库检索工具,采用中介语对比分析方法探析中国学习者英语语料库中的四、六级作文中强化词的使用。通过对比中国学习者英语语料库和本族语学习者语料库中强化词的不同使用情况,发现中国学习者在整体上过多使用强化词。进一步的研究发现中国学习者过少使用最高强化词,过多使用增强程度词。文中强化词分为两类:最高程度词和增强程度词。本文从强化词实现的功能、母语迁移、两类强化词的不同使用特点等方面解释了以上现象。基于语料库的中介语对比分析研究的方法可以向教学提供丰富的反馈信息。基于本族语语料库和学习者语料库的对比研究可以揭示学习者的问题,从事外语教学和研究的人员可以针对学生的难点和问题,进行教材开发和教学过程的安排。<br> ……
展开