搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
无库存
汗水与泥土(精)
0.00     定价 ¥ 38.00
国防科技大学图书馆
  • ISBN:
    9787303248940
  • 作      者:
    [沙特阿拉伯]阿卜杜·拉赫曼·沙伊尔
  • 出 版 社 :
    北京师范大学出版社
  • 出版日期:
    2019-09-01
收藏
作者简介

阿卜杜·拉赫曼·沙伊尔于1933年生于沙特阿拉伯哈伊勒省,在麦地那介绍教育。1955年他还是国防与航空部科员时就开始了写作。他的短篇小说《艾布·苏莱曼》、《艾布·阿拉比》、《归来者》、《我们在东、西、中部地区遇到的形形色色的人们》等,反映了沙特社会的生活状况。他的小小说探讨了自然与自由、诚信的阿拉伯人的关系;短片小说则反映了阿拉伯人简单、淳朴的生活方式,呼吁人们就像祖先一样,过人与自然和谐的生活。

展开
内容介绍

《汗与土》是沙特阿拉伯当代著名小说家阿卜杜·拉赫曼·沙伊尔的短篇小说集,其中包含了十四部精选短篇小说。在《汗与土》收录的14篇短篇中,主人公们都是极具代表性的沙特人,他们有生活朝不保夕的穷苦之人,也有城市平民的心酸故事,作者以他们为视角,讲述了沙特普通平民的人生故事。《汗与土》一书中收录的短篇皆充满了故事冲突,这种冲突来自乡村和城市两个不同世界的人们,来自生于不同年代的人们之间的碰撞。《汗与土》是沙特小说迈向艺术化时代的一部重要短篇小说集。

展开
精彩书摘
  1  一封没有地址的信
  谨以此文献给每一位父亲和每一位丈夫
  我将眼前的信展开,开始阅读。
  亲爱的:
  愿一切安好。我无权干涉你的事务,尤其是你的私事。对于你漠不关心的事物,我也无权为你敞开它的大门。或许我的这种行为会摧毁你的生活,粉碎你家庭的和睦,彻底推翻你的现状,揭露你的最终计谋和你的男子本质。狂风会使你茫然无措,将你抛向充满耻辱及煎熬的地狱。我认为我不应当那样做。或许我的这种行为幼稚愚蠢至极,但无论被如何描述评价,我认为自己就是一位劝诫者,尤其是我作为你的朋友,不容许自己看着你迈向深渊,却不闻不问,视而不见,不向你施以援手,提醒你警惕那几乎要将你吞噬的深渊。而你——正如我所看到的——是一个善良的人,然而有时你善良到了愚蠢的地步,以至于令你的生活迈向迷茫。你的一只脚已迈进了深渊。没错是深渊,我不止一次地重复强调。我善良的朋友啊,我害怕深渊里腐烂的气息与刺鼻的烂泥将你侵蚀。而你完全如我所见,对那些算计你的人永远报以灿烂的微笑。对待朋友你亦是如此宽容。不,我的朋友,你错了,你的微笑不应如此灿烂,你也不必绝对地宽容。没错,你的善良损害了你,这的确让人无奈。你的愚蠢将你禁锢——我不再说善良——抱歉我这次使用“愚蠢”一词形容你。在我眼中现在的你愚蠢至极。的确你应当为你的不幸而痛哭,应当寻求作为男人、作为一家之主的真正意义。你明白了吗?你当然没明白。可能你的脑中有着无数的答案,但我确信你并没有明白。那么就让我坦率地告诉你,揭晓真实未被歪曲的答案:“你的妻子背叛了你,没错,她背叛了你,你还不明白吗?”
  “主啊,为何如此残忍,为何要如此坦白告诉我真相,家门不幸!我的家毁了!”我仿佛听到你这样呐喊,仿佛看到你的心脏因为受惊几乎要蹦了出来。你可以抱怨得再多点。但别急,在了解清楚真相前,你的冲动不会有任何意义和价值。事情的真相定使你吃惊不已。
  我说你的妻子背叛了你。但是和谁?我们最好别提那些人的名字,他们都是牺牲品,而她也是。为了不让我自己逃脱干系,我向你坦白我也是他们中的一员。不,不,不要像这样攥住你的拳头在空中挥舞。请别直接看信的落款以期知道我是谁。
  我的兄弟,你不会以为我蠢到告诉你我的名字吧——愚蠢的人。你永远不会知道我是谁,正如你看到的,我的署名是“马尔谷弗”。无论你有多么聪颖,也绝不可能知道这个“马尔谷弗”是何许人。但不妨让我向你稍稍透露点信息。我是你近来结交的众多朋友之一,是经常在你家聚会的人之一。
  我的朋友,你怎么了?别这样着急地略过行行文字寻求真相或故事——我是指你的妻子背叛你的故事。但是既然你如此焦急地想要知道真相,那么让你知道了也无妨。
  你是否还记得那晚我们分开,你去你的“床”上进行“夜谈”,我回到自己的房间。我觉得你应该不记得了。这很正常,毕竟我只是那几十个人中的一位。你不记得,然而我记得与你告别时,我向你表达了最美好的祝愿,发出了最诚挚的邀请,但现在我不再恭维你,我厌恶你,我与你似乎不是同一类人。你生来幸福,而我生来痛苦。你回家被妻子孩子围绕,在温暖柔软的床上享受生活的安稳与快活。而我呢,可怜的我唯有忍受孤独、折磨以及饥渴。我俩天差地别,仿佛是不同的物种!无论是年龄抑或认知,我俩都有差距。或者就像别人说的,我就是运气差而已。我只知道我是你的追随者,我的内心嫉妒着你,嫉妒你的幸福。那几个小时我躺在床上发着呆,于是恶魔将邪恶的想法灌入我的大脑,当被寂寞禁锢时,人往往是最接近恶魔的。他能够——我指的是恶魔——将这些邪恶想法点燃,并趁我微醉神志不清时用鞭子抽打我,迫使我遏制住身体中的愤怒之火,盲目地被他驱使。我害怕地拖动着自己的双腿,去往我印象中一位外国人的住所,里面进行着不道德的交易。我拖着沉沉的步子,几乎将我的脸面尊严踏平。我在门口驻足,想象着公正之手伸向我的头颈,几乎要使我窒息。在这牢笼中,我的心跳加剧,几乎双耳失聪。但年轻的我热血沸腾,终于敲开了门。我进入了屋子,我不多向你描述我的内心有多么沸腾,我向中间人表明了来意。时间一分一秒流逝,我等待着那个将与我共同陷入罪恶深渊的同伴。我好似被端到火炭上的烤肉,不断退缩。我甚至感觉墙壁中会时不时地冒出正义之士。直到中间人带来了那位将与我一同堕入罪恶深渊的伙伴,我相信你才会嫉妒我的感受,我因此结识了她。当然我绝不知道她是你的妻子,我只知道她貌美如花,令人神往。她的美丽似乎能化解罪恶感,我多么希望她是一位温顺的已婚妇女。在这黑夜中,我很想多了解些她的故事。她说她无法宽恕自己的丈夫,我看到泪水从她的脸颊滑落。她离开后,我拽住那位中间人,问及她的故事。他告诉我,她是一个不幸的人,她的确有着自己的故事。她就是你的妻子。你可知道,当我听说她是你妻子时,我一时难以承受这一打击。我朋友的妻子背叛了他,我差点跟上去想要教训她,但是中间人阻止了我并说道:“别责备她,她是个不幸的人。”我几乎朝他吐唾沫,想用一切字典里写有的骂人的话骂醒他,但是他很快向我讲起了她的故事。
  ……
展开
目录
1 一封没有地址的信
2 清醒者
3 致命的幻想
4 街区里的佝偻人
5 旗帜终于倒下
6 苏莱曼父亲的母羊
7 马特鲁克
8 经理阁下
9 死亡阴影
10 汗水与泥土
11 黎明的眼泪
12 舞蹈的巴赫鲁勒
13 艾布·阿拉伯
14 达赫姆
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用国防科技大学图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录