《商务法语谈判口译（第3版）》共分两部分商务接待和贸易谈判，共16课内容，包括：迎来送往、下榻宾馆、旅游参观、宴请宾客、机场送别、宴会发言；求职面试、公司介绍、缔结商务关系、发盘、价格讨论、付款方式、数量讨论，交货、包装、保险。每课包含口译技巧或商务知识、生词准备、中译法短句翻译、法译中对话翻译。翻译备有法汉译文，实用性强，便于学生模仿以提高语言表达能力。

Lecon 1 Souhaiter la bienvenue
Lecon 2 A l'hotel
Lecon 3 Visite
Lecon 4 Invitation a diner
Lecon 5 Depart de la Chine
Lecon 6 Discours prononce au banquet
Lecon 7 Entretien pour un emploi
Lecon 8 Presentation de l'entreprise et de produits
Lecon 9 Entrer en relations d'affaires
Lecon 10 Faire une offre
Lecon 11 Discussion sur le
Lecon 12 Modalites de paiement
Lecon 13 Discussion sur la quantite．
Lecon 14 Discussion sur la livraison
Lecon 15 Discussion sur rembaUage
Lecon 16 Assurance