韩国延世大学韩国语学堂设立于1959年4月1日，是韩国国内成立较早的专业韩国语教育机构。时至今日，韩国语学堂已经发展为拥有一百五十余名教授和讲师的韩国著名韩国语教育机构。韩国语学堂积极开展韩国语教育，不仅向全世界传播韩国语言文字的神韵，还通过推广韩国语及韩国文化教育培养了一大批韩国学方面的专家和学者。

本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语听力教材。书中以学习者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种听力题，以提高学习者的听力水平。学习者可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种沟通方式和能力。 本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。

《延世韩国语听力1》为初级听力教材，适合零起点或初级阶段学习者使用。本册共十课，每课分三个小节，每个小节分为“准备一下”“听一听”“整理一下”三个部分。听力练习题的标题和听力原文配有中文翻译。附赠标准发音音频，帮助学习者从零开始学习标准、地道的韩国语。

제1과인사와 소개问候和介绍1

01저는학생입니다2

我是学生

02제 책이 아닙니다6

这不是我的书

03꽃이 예쁩니다10

花很漂亮

제2과학교学校15

01칠판 옆에 지도가 있습니다16

黑板旁边有地图

02도서관이 넓고 좋습니다20

图书馆既宽敞又好

03백화점에 가십시오24

请您去百货商场

제3과친구와 가족朋友和家人29

01트랑 씨는 베트남에서 왔습니다30

特朗来自越南

02부모님이 한국에 계십니까?34

你父母在韩国吗？

03동생한테 가끔 이메일을 보냅니다38

我偶尔给弟弟（妹妹）发邮件

제4과일상생활日常生活43

012시에 점심을 먹습니다44

我2点吃午饭

02토요일에 영화를 봤습니다48

我周六看电影了

03주말에 놀이공원에 갈까요?52

周末我们一起去游乐场好吗？

제5과학교 시설 学校设施57

01사전을 사러 가요58

我去买词典

02학생식당 메뉴가 뭐예요?62

学生食堂提供什么饭菜？

03강의실이 몇 층에 있어요? 66

教室在几楼？

제6과학교 생활校园生活71

01날마다 수업이 있지요? 72

你每天都有课吧？

02방학에 같이 여행 가지 못해요77

放假的时候，我不能一起去旅行

03기숙사 생활이 재미있어요? 81

宿舍生活有趣吗？

제7과교통交通87

01터미널이 어디에 있어요? 88

车站在哪儿？

02지하철이 빨라요92

地铁很快

03예술회관 앞에 내리면 돼요96

在艺术会馆前面下车就可以

제8과전화电话101

01전화번호 좀 가르쳐 주세요102

请告诉我一下您的电话号码

02휴대 전화로 영화를 볼 수 있어요106

我可以用手机看电影

03잠깐만 기다리세요110

请稍等一下

제9과날씨와 계절天气和季节115

01비가 그치면 갑시다116

雨停了我们就走

02어느 계절을 좋아하세요? 120

您喜欢哪一个季节？

03스키를 타러 갈까요? 124

我们去滑雪吧？

제10과음식食物129

01어떤 음식이에요?130

这是什么食物？

02아직 먹은 적이 없어요134

我还没吃过

03선생님께서 오시면 먹읍시다138

老师来了我们就开始吃

부록附录 143

듣기 지문144

听力原文

듣기 지문의 번역문181

听力原文的参考译文

모범 답안214

参考答案