韩国延世大学韩国语学堂设立于1959年4月1日，是韩国国内成立较早的专业韩国语教育机构。时至今日，韩国语学堂已经发展为拥有一百五十余名教授和讲师的韩国著名韩国语教育机构。韩国语学堂积极开展韩国语教育，不仅向全世界传播韩国语言文字的神韵，还通过推广韩国语及韩国文化教育培养了一大批韩国学方面的专家和学者。

本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语听力教材。书中以学习者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种听力题，以提高学习者的听力水平。学习者可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种沟通方式和能力。 本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。

《延世韩国语听力3》为中级听力教材，适合中级阶段学习者使用。本册共十课，每课分二个小节，每个小节分为“准备一下”“听一听”“整理一下”三个部分。听力练习题的标题和听力原文配有中文翻译。附赠标准发音音频，帮助学习者学习标准、地道的韩国语。

?1? ?? ??大学生活1

01??? ???? ?????2

欢迎新生

02?? ?? ??? ????8

在大学里听课感觉怎么样？

?2??? 购物15

01?? ?? ?????16

您想买什么样的衣服？

02??? ?? ??? ??? ??????20

您能告诉我一下收件地址吗？

?3? ?? ?? 留学生活27

01???? ??? ??? ??? ?? ????28

我想借笔记本电脑，应该怎么做？

02?? ?? ? ?? ? ?34

你把音乐声音调小一点吧

?4? ?? 旅行41

01???? ??? ??? ???42

我们决定去济州岛进行团队建设

02?? ??? ????48

我来为团队建设踩点

?5? ?? ?? 学校设施55

01???? ??? ???? ?? ???56

逾期时须缴纳罚款

02??? ???? ??? ???62

一两天就能到

?6? ?? 见面69

01?? ? ????? ??? ??? ??70

你过了学校前面的人行横道后就能看到药店

02?? ?? ??? ?????76

明天晚上的聚会被取消了

?7? ???? 日常生活83

01?? ? ??? ????84

我想烫头发

02?? ?? ??? ??? ????90

我的卡丢了，我想挂失

?8? ???? 公共设施97

01?? ?? ? ??? ????98

我今天第一次来这家医院

02???? ?? ??? ?? ???104

我想听关于展品的说明

?9? ?? 爱好111

01???? ?? ??? ? ?? ???112

我想有运动方面的爱好

02??? ? ? ?? ?? ??? ?????118

也具有运动功能的休闲活动很流行

?10? ???? 文化生活125

01?? ? ??? ???????126

演出马上就开始了

02? ??? ?? ???????132

那个场景令人印象非常深刻

?? 附录139

?? ??140

听力原文

?? ??? ???175

听力原文的参考译文

?? ??209

参考答案