木材一直是我国长期进口的大宗商品之一，随着我国对外开放的不断扩大，进口木材的国别地区也在不断增多，采购足迹已遍及五大洲的100多个国家和地区，年进口量1亿多立方米。据《中国木材行业市场需求与投资咨询报告》显示，我国已经成为全球木材进口数量和木制品出口数量非常大的国家，进口木材量约占全球贸易总量的10%。由于进口树种越来越多，十分繁杂，用途广泛，而国内对进口木材树种、材性及其开发利用等相关领域的研究滞后，现存的介绍木材树种名称等信息的专著，已无法满足市场的发展需求，编译一部树种名称信息量更大的专著已迫在眉睫。
杨家驹先生于2000年主编的《世界商品木材拉英汉名称》一书共收录了797个属、3247个树种，为进口木材贸易提供了便利，发挥了积极的作用。根据我国有关法律法规之规定，进口木材报关及在国内市场流通时必须使用规范的中文名称，仅有拉丁学名和英文名称是不行的。“世界商用木材名典”系列丛书收录了20231个树种（隶属于248个科、2130个属），可满足进口木材市场可持续发展的迫切需求，为进口报关、市场流通破解了难题，为规范和促进木材市场的健康发展、提升贸易便利化提供了保障，为检验鉴定、消费维权，行政执法等提供了参考依据。
展开
