联合国始终是国际体系中不可或缺的支柱之一，我们在世界的各个角落全天候地致力于实现和平、可持续发展和人权。如今，各种挑战日益全球化，与世界上所有人都休戚相关，因此，了解联合国，包括联合国的宗旨、运作方式和理想，比以往任何时候都更为重要。

自1947年首次出版以来，《联合国概况》提供了关于联合国的全面而权威的概述。本次新出版的《联合国概况》讲述了联合国的历史，介绍了联合国系统的结构和各种职能，以及联合国为全世界人民服务的持续努力。

近几十年来，我们已经在改善人类福祉方面取得了巨大的进步。然而，包括暴力冲突、大规模移徙、人道主义危机、恐怖主义、贫困、青年失业、不容忍和不平等在内的许多问题日益深化复杂。气候变化的威胁越发显著，从而扩大了自然灾害的影响，并使得全球水资源和粮食安全面临风险。

所有这些都表明，以承认和平与安全、人权与可持续发展之间息息相关为基础的多边合作至关重要，而联合国正是实现这一合作的场所。联合国是独一无二的普世论坛，所有会员国可以聚集一堂，阐述共同的问题，抓住共同的机遇。新近的合作成果已被载入本版《联合国概况》，包括2015年通过的三项变革性的国际协定：关于气候变化的《巴黎协定》、《发展筹资问题亚的斯亚贝巴行动议程》和《2030年可持续发展议程》。这些里程碑式的计划为所有人绘制了一幅在健康的地球上实现和平、繁荣和尊严的蓝图。

人类大家庭正面临挑战和机遇，我将致力于改革联合国，以确保联合国能为全世界民带来有意义的成果。本版《联合国概况》是这项工作的窗口，我希望它不仅能为对联合国感兴趣的人士提供有用的资源，还可激励人们共同实现《联合国宪章》中所设立的目标。

联合国秘书长 安东尼奥·古特雷斯

2017年3月于纽约