李恩在，韩国儿童文学作家，毕业于秋溪艺术大学文艺创作系。1995年，作品《火车去看大海》获得了MBC原创童话大奖。代表作品有《山和狗》《培养幸福的莺歌》《我的朋友颂生》《房顶上的大叔》《我最喜欢的朋友》等。

译者简介

薛舟，原名宋时珍，毕业于解放军外国语学院，诗人、翻译家、儿童文学作家。主要译著有《单人房》《寻找母亲》《高银诗集》等，曾获第八届韩国文学翻译奖。原创作品有《古诗接龙》《不准带机器人上学》《不一样的中国历史》《熊猫俏俏历险记》等，即将出版《食物的秘密》《边走边看中国史》等。

徐丽红，毕业于黑龙江大学，曾留学于韩国牧园大学。2007年凭借《单人房》荣获第八届韩国文学翻译奖。主要译著有《大长今》《我的忐忑人生》《猜谜秀》《我爱劳劳》等数十部。

　　《又选错的班长》：
　　苍耳老师
　　我是影子。
　　上了五年级，同学们看我的目光依然像看幽灵。可怕的新学期第一天又开始了。
　　不过，我对班主任老师还算满意，做自我介绍的时候居然谈论什么苍耳。四年级的班主任老师只关心几名比较显眼的孩子，像我这种不起眼的孩子严重缺少关爱。即使我真的像影子，老师也不能这样。老师的眼光和心胸应该比我们更深更宽广才行。只要不是那位老师，哪怕从动物园逃出的大猩猩做我们的班主任，我也欢迎。
　　我对挤在同一间教室里的同学没有兴趣。每升一个年级，同学们都会发生少许变化，然而换来换去还是那些人。今年我肯定还是像漂浮在水面的油似的格格不入。我不想对抗现实，跟谁同班对我来说无所谓。只要去年得到老师无限宠爱，一直充当主人公的马佳希今年不要和我同班就好。
　　我没有特别喜欢的朋友，也没有特别讨厌的同学，只是讨厌马佳希。只要提起她的名字，我就浑身直起鸡皮疙瘩。和她在一起，我感到窒息。像勉强穿了不合脚的鞋子，别别扭扭的第一天终于结束了。回家的时候，哥哥已经吃光了一个比萨，正准备起身。
　　“空马车，把这个收走。”
　　哥哥指着放有凌乱纸盒和可乐瓶的地板。我狠狠地瞪了他一眼。“哎哟，我们空马车的眼珠子要掉出来了。别耀武扬威了，趁着银公主回来之前赶紧收走！”
　　哥哥凶相毕露地笑着，风也似的回房间了。放着好听的“孔秀林”不叫，哥哥动不动就叫我“空马车”，惹我生气。二十五岁了，还这么幼稚地拿名字取笑别人，真令人无奈。哥哥叫孔秀泽，我有时也不喊他的名字，而是叫他“铁公鸡”，每次挑衅的人都是哥哥。
　　“吃货，疯铁公鸡，狗食盆，游戏中毒者，懒鬼。”
　　我气得想起什么骂什么，借以发泄心里的怒火。哥哥比我大十三岁，所作所为却像幼儿园的孩子，令人哭笑不得。从去年到现在，哥哥投出一百多份简历，始终没能找到工作。看来讨厌他的不只我自己。对了，我行我素，像个妙龄少女的奶奶，不，是银公主，她也经常欺负我。
　　他们两个就像绞尽脑汁也解答不出的习题。爸爸妈妈把这种作业留给我，突然出发去了乡下的果园，真可恨。我刚刚到达名叫青春期的岌岌可危的河边，却没人关心我，这常常让我气愤不已。
　　我不由得发出无奈的叹息，突然想起老师早晨说过的话：
　　“同学们，这是什么？”
　　老师拿出黑乎乎的果实状的东西，问道。看到橡子般大小，浑身长满刺的果实，同学们纷纷摇头。
　　“这是苍耳。”
　　同学们目露疑惑，面面相觑，纷纷耸着肩膀。
　　“我很喜欢苍耳。看上面这些锋利的刺，好像是在吓唬别人，不让任何人抚摸或靠近，对吧？其实不是，这些刺是为了紧紧缠住和跟随别人。”
　　这时，镇灿突然插嘴说道：
　　“是的，以前我去扫墓的时候，苍耳粘到身上，好不容易才摘掉。那么讨厌，怎么会喜欢呢？”
　　老师笑了笑，继续说：
　　“只有这样，才能让种子散播出去，获得生存机会。也就是说，这是它们为生存而做的挣扎。正如我们人类，紧紧抓住彼此的心，一起生活。看到它们，我有时也会反省自己为了得到某人的心付出了多少努力。你们以为就这些吗？
　　……

苍耳老师 ·孔秀林· / 001

小姐和三月 ·马佳希· / 010

特别的一等奖 ·孔秀林· / 019

竞争对手 ·马佳希· / 029

战争中 ·孔秀林· / 039

没有第二个李路云 ·马佳希· / 049

选错的苍耳班长 ·孔秀林· / 056

希望……尚存 ·马佳希· / 066

圈套 ·孔秀林· / 076

三剑客作战计划 ·马佳希· / 086

鳄鱼家族 ·孔秀林· / 095

摇摆的梦 ·马佳希· / 104

披荆斩棘 ·孔秀林· / 113

真正的猎人 ·马佳希· / 122

流向低处的江水 ·孔秀林· / 131

没关系，都没关系 ·马佳希· / 142

雾里的蛋糕 ·孔秀林· / 151

苍耳朋友们 ·马佳希· / 161