《阿特米斯2：北极圈营救》：
Chapter 1 家的束缚
对于安洁琳·法尔而言，丈夫的失踪是个巨大的打击。她曾一度躲进自己的房间，拒绝踏出房门一步。她整日沉湎在幻觉里，企图以缅怀过去来逃避现实。幸亏她儿子小阿特米斯和精灵荷莉·秀特做了一笔交易——退回一半当初绑架精灵得到的赎金，以换取母亲的清醒，要不然她能不能恢复还真说不准。现在母亲已经完全清醒了，小阿特米斯终于可以全力以赴展开寻找父亲的计划。他花了大笔的钱雇用俄罗斯当地侦探，委托公司进行网上搜寻，甚至亲自去俄罗斯实地察访。
就狡猾程度而言，小阿特米斯比起老阿特米斯是有过之而无不及。现在他的母亲清醒了，而她又是一位仪态高雅、品行端正的淑女，要在她的眼皮底下实现这些天才计划就变得愈加困难。可是要筹足钱寻找父亲，这些计划势在必行。
眼看儿子像着了魔一样沉溺在这些危险计划里，安洁琳伤心不已，她很担心过去两年的经历会给儿子留下不良影响。于是她替十三岁的儿子报名，准备让学校辅导员来管教管教阿特米斯。
你不得不替他感到难过——呃，我是指那位辅导员……
爱尔兰，威克洛郡，圣巴特利比男子学校，近日
波博士斜靠在扶手椅的靠垫上，浏览着手里的数据。
“法尔少爷，我们不妨坐下来谈一谈，你看如何？”
阿特米斯长长地叹了口气，把深色的头发往后撩了撩，露出宽阔苍白的额头。人们为何总是不明白，要理解这样一个天才的头脑根本是件不可能的事。阿特米斯读过的心理学书籍比这些辅导员读过的都还要多，他甚至还用F．罗伊·迪安·施列普的笔名在《心理学家周刊》上发表了一篇论文。
“当然可以，博士。我们何不先来谈谈你的椅子？我猜这是维多利亚时期的古董吧？”
波博士用手轻轻摩挲着椅子的皮扶手：“猜得很准。这是我祖父在苏富比拍卖会上买来的，所以也可以说是祖传的东西。这把椅子是宫中的御用品，曾经深得女王青睐。”
阿特米斯实在忍不住笑起来，嘴唇足足比平时拉长了一厘米：“是真的吗，博士？王宫里通常是不会有假货的。”
波博士紧紧扯着陈旧的皮把手说：“假货？法尔少爷，我百分之百肯定这是真货！”
阿特米斯靠近仔细查看了一番。“仿制的人确实聪明，不过看这儿。”波博士的目光紧随着阿特米斯的手指，少年继续说，“注意家具上的接缝，看见顶端那些十字纹了吗？那明显是机器做出来的，用机器做家具最早也要到二十世纪二十年代。所以，你祖父受骗上当了。不过这只是把椅子，一件无关紧要的东西。对吗，博士？”
波博士在纸上狂写了一通，竭力掩饰内心的烦闷。
“档案说得确实不错，你很聪明，而且非常善于玩这样的小把戏。不过现在还是让我们言归正传，来谈谈你自己吧。”
小阿特米斯从容抚平了裤子上的褶皱。
“可是我觉得还有个问题，博士。”
“还有？是什么？”
“问题在于不管你问什么问题，我都能给出教科书里的标准答案。”
波博士在笔记本上整整涂了一分钟，终于进出一句话来：“我们确实有个问题，阿特米斯，但并不是你说的问题。”
阿特米斯差点笑出来，博士又要拿那些老掉牙的理论来对付他了。今天自己又得了什么病呢？多重人格症还是病态谎言症？
“问题在于你对任何人都不够尊重，所以你无法和任何人和平相处。”
这话倒是唬住了阿特米斯，看来这个博士还不是等闲之辈。“才怪！有些人就让我佩服得五体投地。”他说。
波博士仍盯着笔记本，看都不看他一眼：“真的？是谁？举个例子。”
阿特米斯想了一会儿说：“爱因斯坦，他的理论通常不会有错。还有希腊数学家阿基米德。”
“有没有你生活中认识的人？”
阿特米斯绞尽脑汁，却想不出来。
“嗯？想不出来吗？一个人都没有？”
阿特米斯耸耸肩：“你好像对这个问题已经有了答案，波教授，那你何不干脆告诉我？”
波博士在笔记本电脑上打开一个窗口：“很不寻常，每当我读到这小……”
“我的档案？”
“对，里头解释了不少你的症状。”
……
展开
