搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
无库存
被爷爷原谅的那天
0.00     定价 ¥ 28.00
深圳龙岗图书馆
  • ISBN:
    9787521739138
  • 译      者:
    王梦达
  • 出 版 社 :
    中信出版集团
  • 出版日期:
    2022-05-01
收藏
编辑推荐
安徒生奖、林格伦奖大师玛丽娅·格里佩重磅之作,带你重回童年深海,解码亲子关系,找寻真正自我。 关于亲子关系的冷静剖析,给爸爸妈妈的镜子之书,给孩子的家庭成长指南! 这本书关于一个孩子如何在人际关系的漩涡中找到内心的安全感来源。
展开
作者简介
王梦达,知名童书译者,上海外国语大学德语系讲师。译有《平安小猪》《最后一瓶越橘酱》《托芙·扬松姆咪故事原作绘本》等百余部儿童文学作品,译文简约浅白、童趣盎然、意境悠远。
展开
精彩书摘
1 朋友被抢走了
“你还没向我道歉,埃尔维斯!”
妈妈一脸伤心地看着埃尔维斯,声音里满是责备。埃尔维斯将头扭向一边,没有吭声。他不知道该说什么。可如果妈妈能看穿他内心的话,就会知道——他心里是有想法的,只是嘴上不说而已。
其实埃尔维斯很想道歉,要不是妈妈一个劲儿地催促,说不定他早就主动说对不起了。可现在已经没有意义了。因为妈妈唠叨个没完,所以就算他道歉了,也像是妈妈要求的,而不是发自他的真心。
不过埃尔维斯也知道,妈妈的要求不过分。毕竟他毁了妈妈新买的窗帘。
“你为什么要这么做,埃尔维斯?”
妈妈问了一遍又一遍。可埃尔维斯不能说,他没法说。妈妈要是知道了真正的原因,肯定会暴跳如雷的。
“埃尔维斯!你听见我说的话了没有?回答我!”
妈妈站在卧室里,面前的床上团着一堆破破烂烂的窗帘。埃尔维斯背对着妈妈站着,目光望向窗外。
“埃尔维斯,你给我转过身来!看着我的眼睛,埃尔维斯!”
埃尔维斯慢吞吞地转过身来。他也想看着妈妈的眼睛,他也不愿意这样僵持下去。他小心翼翼地抬起头——他先看了一眼妈妈紧抿的嘴唇,然后是鼻子,最后他才怯生生地看了看妈妈的眼睛。 妈妈的眼神分外严厉,她紧紧皱起眉头,盯着埃尔维斯。
“你到现在还没向我道歉。你不道歉的话,别想让我放你出去。”她又重复了一遍。
埃尔维斯看着妈妈的眼睛,然后垂下脑袋,望着脚下的地板,嘟哝了一句。
“对不起。”
结果不出他所料,妈妈对他的道歉不满意。
妈妈说,她一听就知道,埃尔维斯的道歉不是真心的。他不过是为了出去而敷衍她的。妈妈说得没错。本来就是她逼他道歉的嘛。埃尔维斯无论如何也想不通,妈妈到底要他说什么?既然她觉得这种道歉毫无意义,干吗还硬要他说对不起?要是妈妈能安安静静地耐心等待一会儿,埃尔维斯自然会真心实意地向她道歉。
埃尔维斯想啊想啊,脑袋都快想破了。他也不愿意和妈妈闹别扭,这事总有一个解决的办法吧?妈妈现在不说话了,只是一个劲儿地盯着那堆破破烂烂的窗帘看,难过得都快哭出来了。
埃尔维斯走到她面前,又说了一次对不起。然后他说,他也知道剪坏窗帘不对,可他不是故意的。他就是做的时候没过脑子。
“那你为什么要做呢?”妈妈紧接着问了一句。她还是不满意。反正说了一圈又绕回来了——绕回到这个埃尔维斯没法回答的问题上。
他之所以剪坏妈妈的窗帘,是因为安娜罗萨想学黑尔佳那样,也剪一朵布花贴在自己的衣服上。这让埃尔维斯怎么说得出口?
黑尔佳答应过安娜罗萨,会帮她找一朵差不多的布花。埃尔维斯不愿意。他想要自己送安娜罗萨一朵。
所以他暗暗下定决心,要不惜一切代价搞到一朵最漂亮的布花。
说来也巧,那天放学回家,他一眼就看见卧室里妈妈买的新窗帘。上面有一大丛一大丛的蓝色花朵,比黑尔佳的小粉花大多了,也漂亮多了。这就是他想送给安娜罗萨的花!埃尔维斯想都没想,直接找出剪刀咔嚓咔嚓剪了几朵下来。直到妈妈尖叫起来,他才意识到自己究竟干了什么。
妈妈举起窗帘对着光线看了又看。这时,埃尔维斯才注意到上面几只刺眼的大洞,可说什么都晚了。妈妈捂着脸哭了起来,埃尔维斯从没见妈妈哭得这么伤心过。
后来爸爸回来了,安慰她说再去买一点儿布好了。爸爸说,毁掉的不过是一块窗帘而已,又不是全世界。埃尔维斯本以为,妈妈听到这话会高兴才对,可妈妈还是唠叨个没完。她说,这种布料已经卖光了。而且,她必须要搞清楚埃尔维斯这么做的动机,看他是不是“只想使坏”。
爸爸说,埃尔维斯应该只是“无心之过”,不需要太在意。可妈妈不买账,她觉得肯定“另有原因”。
埃尔维斯听他们你一言我一语地争论着。爸爸妈妈经常这样,说到埃尔维斯的时候,就好像旁边没他这个人似的。可他一直都在啊。
最后,埃尔维斯不得不问爸爸,“无心之过”是什么意思。爸爸说,“无心之过”指的是并非有意犯的错误。
“有的时候没多想,头脑一热就做了,也不是存心的。”
P1-4
展开
目录
1 朋友被抢走了
2 被扔进垃圾桶
3 獐耳细辛和它的银莲花
4 高尔夫球事件
5 被发现了
6 缺席的三明治
7 妈妈要离婚
8 小乡巴佬
9 观信片
10 西班牙妈妈
11 住在外公家
12 离家出走
13 妈妈来了
14 小床不见了
15 安娜罗萨差点儿死掉
16 紫丁香凉棚下发生的事
17 去找爷爷
18 回家的感觉很奇怪
19 蓝色的门
20 第一场雪
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用深圳龙岗图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录