【美】厄休拉·勒古恩世界知名奇幻、科幻小说作家，与J.R.R.托尔金、C.S.刘易斯并称为“奇幻小说三大家”。厄休拉·勒古恩一生获得6次雨果奖、6次星云奖、21次轨迹奖，以及世界奇幻奖、美国国家图书奖、卡夫卡奖、号角书奖、纽伯瑞奖、小詹姆斯·提普奇奖等多项重量级奖项。勒古恩获得过美国科幻奇幻作家协会“大师”称号、《洛杉矶时报》“罗伯特·基尔希终身成就奖”等荣誉。2000年，美国国会图书馆为表彰她对美国文化的重大贡献，将她列为作家与艺术家中的“在世传奇”。2014年，她荣获美国文学杰出贡献奖。

【美】S.D.辛德勒 美国知名童书插画家。他多才多艺，创作的插画深受孩子们喜爱。其中，《一根羽毛也不能动！》入选美国图书馆协会童书，《万圣节的大南瓜》入选美国国会图书馆精选童书，并荣登美国书商协会精选图书榜单。由他创作插画的《惠廷顿》获得纽伯瑞儿童文学奖银奖。

朱墨 1985年生。毕业于复旦大学中文系，中国现当代文学硕士。目前致力于童书的译介与推广。主要翻译作品有儿童文学《的小熊维尼》《神秘校园日志》《森林狂想曲》，图画书《大海遇见天空》《世界的形状》《科学少年维伦》等。