随着中国文化和语言“走出去”程度的不断加深，外国民众、媒体等对中国社会的认识逐渐深入和全面，这有赖于一批优秀的中国图书产品的出版与输出。但是，在现有的对外展示和介绍中国语言文化的图书中，较大比例的内容依旧注重对中国传统文化的展示，缺少对现当代中国的介绍，尤其缺少向国际社会介绍当代中国在经济、社会、文化各个领域的发展现状和概况，展示普通人生活风貌和生活故事的优质材料。《这就是中国》系列图书将中国当代社会和民众日常生活所体现出的样态及文化作为主要叙述对象，以平实的内容、浅白的语言、翔实的数据，从社会、经济、文化等各个方面介绍当代中国。这套书既可作为外国读者了解中国文化的读物，也可以作为教材供中外语言学习者学习中国文化概况。
《这就是中国：中国日常文化》用中外双语对照的形式介绍中国文化，以便于理解的方式展现当代中国的面貌，讲述当代中国人的生活故事，这是该系列图书的突出特色。此外，这套图书还将开发配套的音视频资源，通过更生动、直观的方式展示中国当代社会、经济、文化等方方面面的变化和发展。在“一带一路”倡议和积极推动中国文化走出去的背景下，该系列图书以及配套资源的出版和发布将为不同语言和文化背景的外国读者提供便利，也将形成可供中文教学、媒体宣传、国际传播的优质内容资源，推动当代中国文化“走出去”，在展现中国文明、民主、开放、进步的形象中发挥积极作用。
《这就是中国：中国日常文化》面向所有对当代中国人的生活方式和思维方式感兴趣的中外人士。本系列已出版十个语种的中外对照版，包括英文、法文、德文、日文、韩文、俄文、西班牙文、葡萄牙文、阿拉伯文和泰文。
全书插图丰富，文字简洁，信息准确，以中国古代文化为切入点，结合当代中国人日常生活各方面的数据统计，从中国概况，家庭，服饰，饮食，居住，交通，通信，收入，教育，就业，历法与节日，人际交往，文化与休闲，卫生与健康，信仰与价值观，民间习俗，民间禁忌，传统象征物，中医、气功与武术，戏曲与乐器，绘画与书法，诗词与小说，工艺品，名城与古迹等二十四个方面，为读者展示了当代中国一幅幅真实的日常生活画卷。
目录 CONTENTS
CHAPTER 1 概况 Introduction
CHAPTER 2 家庭 Family
CHAPTER 3 服饰 Clothing and Adornment
CHAPTER 4 饮食 Food and Drink
CHAPTER 5 居住 Housing
CHAPTER 6 交通 Transportation
CHAPTER 7 通信 Communications
CHAPTER 8 收入 Income
CHAPTER 9 教育 Education
CHAPTER 10 就业 Employment
CHAPTER 11 历法与节日 Calendars and Festivals
CHAPTER 12 人际交往 Socializing
CHAPTER 13 文化与休闲 Culture and Leisure
CHAPTER 14 卫生与健康 Hygiene and Health
CHAPTER 15 信仰与价值观 Beliefs and Values
CHAPTER 16 民间习俗 Folk Customs
CHAPTER 17 民间禁忌 Folk Taboos
CHAPTER 18 传统象征物 Traditional Symbols
CHAPTER 19 中医、气功与武术 Traditional Chinese Medicine, Qigong and Wushu
CHAPTER 20 戏曲与乐器 Chinese Opera and Musical Instruments
CHAPTER 21 绘画与书法 Painting and Calligraphy
CHAPTER 22 诗词与小说 Poetry and Fiction
CHAPTER 23 工艺品 Arts and Crafts
CHAPTER 24 名城与古迹 Famous Cities and Historical Sites
温馨提示：请使用湖州市图书馆的读者帐号和密码进行登录
