佩内洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald, 1916-2000），被誉为英国文学*优雅、独特的声音。她共创作了九部长篇小说，其中三部（《书店》《早春》和《天使之门》）入围布克奖短名单，1979年凭借《离岸》摘得桂冠。*后一部作品《蓝花》曾十九次被媒体评为“年度*佳图书”，并获得美国国家图书评论奖。
佩内洛普·菲茨杰拉德年近六十才开始文学创作。她毕业于牛津大学萨默维尔学院，战时曾为BBC工作，担任文学杂志编辑，经营过书店，还在戏剧和文法学校做过老师。她的早期作品常取材于这些经历。2000年四月去世，时年八十三岁。
2008年，《泰晤士报》评选“二战后*伟大的五十位英国作家”，佩内洛普·菲茨杰拉德在列。

1959年，一位善心的寡妇弗洛伦斯·格林，带着她仅有的财产，决心开一家书店。那是镇上**的书店。这个看上去不切实际的想法最终取得了成功，却也引出了小镇人们深藏的嫉妒和恶意。为了丰富邻里的日常生活，她得罪了加马特夫人，镇上位高权重的贵妇。弗洛伦斯的仓库不断漏水，渗进地窖，接着书店也难逃灾祸。她终于开始怀疑一件事：一个没有书店的小镇，也许并不想要一家书店。

即以英国女作家而论，读过了奥斯丁、勃朗特姐妹、艾略特、伍尔夫、默多克和莱辛等等之后，为什么还要读菲茨杰拉德呢。如此提问或嫌太过实际，但这的确是个问题。不妨简单地回答一句：因为她和她们不一样，非但如此，在我看来，她和世上所有作家都不一样。——止庵

佩内洛普·菲茨杰拉德简约的文风和对英语的创造性贡献，让她成为*接近简·奥斯汀的文学继承人。——A.S.拜厄特

*杰出的英国作家。——朱利安·巴恩斯

无与伦比的杰作，一部完美的小说。——詹姆斯·伍德

我崇拜这本书。——乔纳森·弗兰岑

她是二十世纪英国*引人入胜的小说家之一。——赫尔迈厄尼·李

1959年，弗洛伦斯·格林偶然度过了这样一个夜晚，由于一些让人发愁的事，她不确定自己到底睡没睡着。她拿不准是否应该买下老屋那一小块地产——老屋在前滩还有自己的仓库，然后在哈德堡开一家书店，唯一的一家。正是这份犹豫让她无眠。她曾看到一只苍鹭飞过河口，飞翔时努力想吞下它抓住的一条鳗鱼。鳗鱼挣扎着想从苍鹭嘴里逃脱，出来了四分之一、二分之一、四分之三。这两个小东西胜负难决，颇为可怜——于它们而言，这份较量太过了。弗洛伦斯觉得，要是她根本没睡着的话——人们经常这么说，虽然事实并非如此，一定是因为想着苍鹭才这样的。
她很善良，只不过在自我保护这件事上，善良没什么用。在哈德堡，她半生中有八年多时间，靠已故丈夫留给她的微薄薪金度日。她最近在想：是否应该让自己看看，同时也让别人看看，她可以靠她自己过活。生存，在这寒冷凄清的东英吉利被认为是最重要的。本地人的想法是：生或死，要么寿终正寝，要么立刻埋到教堂的咸草皮里去。
从前面看，她个子瘦小，其貌不扬，从后面看更是如此。在哈德堡，从很远的地方就能看到人，每一件事都有人说长道短，即便这样，也没人谈论她。她的穿着随季节会有一点变化。人人都知道她过冬的大衣是什么样的，就是那种穿了一冬又一冬的。
1959年，哈德堡还没有炸鱼薯条店，没有自助洗衣店，没有电影院——除了隔周六会放映一场电影之外，但对这些东西的需求已经体现出来了，没人考虑过，当然更没人想过，格林夫人会想着开一家书店。

正文
附录（大卫·尼克斯）