“中国古代山水游记菁录”系列丛书共六册，是一套中国古代山水游记名篇的汇编集。本套丛书收录、译注了上至两汉下至清代两千年间的几百篇山水游记佳作。
每册书都由游记原文、作者简介、注释、译文、赏析五部分组成。全书如一幅波澜壮阔的山水长卷，纵向展现了中国古代山水游记的发展脉络、时代特征以及辉煌成就，同时又为读者展示出历代文人雅士的诗意雅情，以及他们笔下斐然不羁的文风。
本册《清卷：天宇澄清，平烟幂野》选编、译注了从清初到康熙年间的优秀山水游记作品，读者可以从中品味其古韵风貌。

游黄山记（节选）/钱谦益
湘行记/彭而述
过云木冰记 /黄宗羲
游九华记/施闰章
小云山记/王夫之
吾庐记/魏禧
游马驾山记/汪琬
游晋祠记/朱彝尊
游金陵城南诸刹记/王士祯
焦山题名记/王士祯
登燕子矶记/王士祯
红桥游记/王士祯
游钓台记/郑日奎
游太室记/田雯
游姑苏台[1]记/宋荦
夜游孤山记/邵长蘅
飞来峰[1]记/邵长蘅
山市/蒲松龄
三滩记/陆次云
游七星岩/乔莱
湘漓二水记/乔莱
游南岳记/潘耒
乙亥[1]北行日记/戴名世
数峰亭记/戴名世
宁古塔纪略/吴桭臣