埃诺斯·米尔斯（Enos Mills, 1870-1922），美国自然文学家、“洛基山国家公园之父”。他早年定居洛基山中，建立起朗斯峰客栈（现被他的后人辟为博物馆），充当自然导游，先后攀登朗斯峰近300次，写下了多种关于洛基山的自然书籍。他的作品本质上融合了科普信息、田野观察和个人轶事，为读者提供了一种与众不同、别开生面的自然指南。

董继平，男，1962年生于重庆。著名诗人、翻译家，两届诺贝尔文学奖作品中文版译者。20世纪80年代中期开始从事诗歌翻译，曾在《西西里文学评论》和《巴特逊文学评论》上主持译介当代中国诗歌;担任过美国《国际季刊》编委;同年被列入《剑桥国际诗歌名人录》。1991年获得国际加拿大研究奖;1993年参加美国依阿华大学"国际作家班"，并被授予依阿华大学荣誉作家。2016 年签约作家榜。译有20世纪外国诗集30余部和美术画册20余部。

本书系《自然物语丛书》（第四辑）之一，全书由18篇自然随笔组成，记述了作者深入荒野进行野外考察时的各种真实经历。米尔斯在本书中以非虚构的笔法，饶有趣味地向读者讲述了一个又一个真实的故事，展现了鲜为人知的自然世界，既有对河狸与灰熊的深入探访，也有对野生动物不同习性的仔细观察，如动物怎样过冬、动物的嗅觉、动物的警惕性和动物的领地意识等。他的描述深入浅出，文笔优美，或洋洋洒洒，或娓娓道来，始终以具有磁性的声音对读者讲述自己在野外与大自然的亲密接触和体验，读来让人精彩纷呈、倍感亲切。