云书馆

编辑推荐

1、《中华传统文化日译》这本书由专业团队+日语母语者编写。两位主编和四位演讲人均为北京语言大学教师，经验丰富。

2、 5步学习法，从原文译文到深度解析到重点记忆，环环相扣，合理安排，帮助学习者高效学习。

3、日译中国传统文化，填补日译中华文化教材市场的空白。

4、翻译解析具有高度专业性，本书的参考译文从语言、文化、认知三个层面层层展开，为读者提供更丰富充足的学习内容。

5、适用于日语MTI研究生和本科生高年级。

展开

作者简介

吴珺，北京语言大学翻译学方向博士生导师，教授。目前从事日汉口笔译理论与实践研究、中华文化外译研究。担任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、曹雪芹研究会会员。

佐藤芳之，北京语言大学日语系外籍教师。毕业于北京大学中文系，获得文学博士学位。研究方向是历史语言学。常年深耕于教学一线，具有丰富的教学经验。

展开

第一单元中国的刺绣文化

第一讲 3

第二讲 16

第三讲 29

第二单元中国书画

第一讲 47

第二讲 59

第三讲 70

第四讲 82

第五讲 94

第六讲 108

第七讲 20

第八讲 134

第九讲 149

第十讲 161

第三单元韩非子

第一讲 187

第二讲 201

第四单元中国的君子文化

第一讲 229

第二讲 246

第三讲 258

展开