本书为商务类日语翻译教程，适用对象为日语专业本科生和研究生，同时也适合广大日语学习爱好者自学使用。《商务日语翻译教程》一书以讲好中国故事、传播中国声音为宗旨，通过14篇精选的汉译日翻译文本，全面呈现了中国在经济、文化、科技、环保、国际交流方面所展现的巨大成就，能为中国故事的对外传播和外语翻译人才的培养提供良好素材。读者通过本书的学习可以提高听说读写译能力，加深对当代中国的理解，提高用外语讲述中国故事的能力。

第1课 中国农业文明的南迁
第2课 中日国际学术研讨会致辞
第3课 与海市蜃楼谈论生命
第4课 第七届中日节能环保综合论坛开幕式致辞
第5课 图像分类技术
第6课 荷塘月色
第7课 北京的春节
第8课 情人节
第9课 博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上的主旨演讲
第lO课 让非遗绽放更加迷人的光彩
第1l课 欢迎晚宴致辞
第12课 国际交流协议书
第13课 食在中国
第14课 牡丹樱花缘
课后习题参考答案
参考译文