搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
无库存
美得窒息的唐诗宋词诗经(共8册)(汉英对照)(精)
0.00     定价 ¥ 398.40
湖州市图书馆
此书还可采购2本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787570232949
  • 作      者:
    陆苏,吴俣阳,闫红
  • 译      者:
    许渊冲
  • 出 版 社 :
    长江文艺出版社
  • 出版日期:
    2020-04-01
收藏
作者简介
许渊冲,北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。
曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。
译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。
展开
内容介绍
形美、意美、音美,美得沉醉的双语唐诗宋词诗经诗画集。
诗家的不朽,铸就300卷唐诗的风骨流韵。
词宗的风华,写尽300阙宋词的红尘烟雨。
诗三百,思无邪,这里还有诗经三千年回荡的涛声云灭。
古诗英译:中国翻译泰斗,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。
诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗的国度。
深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读。
诗人小传:诗人们传奇的人生经历,读诗也读人,不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解词背后的故事和诗人生平。
难字注音:将诗歌中的重点难字加上拼音,让读者们轻松阅读无障碍。
有声音频:数百卷诗文随书流韵,让读者沉溺在故纸堆中,倾听金戈铁马,俯瞰江山如画。
生动插画:精细雅致的古画,于翰墨丹青中勾勒出诗情画意。
三位著名作家执笔,两种语言的韵律融合,
数百位诗人的传奇人生,上千卷诗词的风骨流韵,千年前的故世风华。
长安古道、烟雨江南、天山明月、大漠孤烟……
唐诗中有江山如画、金戈铁马;
云中锦书、红笺无色、小窗幽梦、故人万里…… 宋词中藏着两宋文采风流,经风雨而妖娆,历岁月而弥香;
有匪君子、青青子衿、南有乔木、山有扶苏……
诗三百,一言以蔽之,思无邪;
诗词,是傲视古今的中国文学巅峰,不读,则不知中国文学有多美。
展开
目录
《归去来辞(美得窒息的宋词汉英对照)》
第一章 云外山河
壶中天:夜渡古黄河,与沈尧道、曾子敬同赋
南浦·春水
浣溪沙·旋抹红妆看使君
望海潮·梅英疏淡
淡黄柳·空城晓角
永遇乐·落日熔金
渔家傲·记梦
忆秦娥·烧灯节
宝鼎现·春月
虞美人·用李后主韵二首(其一)
虞美人·用李后主韵二首(其二)
第二章 明月团团
江梅引·人间离别易多时
踏莎行·自沔东来丁末元日至金陵江上感梦而作
唐多令·惜别
鹊桥仙·自寿二首(其一)
鹊桥仙·自寿二首(其二)
鹧鸪天·建康上元作
石州慢·寒水依痕
贺新郎·席上闻歌有感
恩远人·红叶黄花秋意晚
第三章 画桥流水
长亭怨慢·渐吹尽
暗香·旧时月色
疏影·苔枝缀玉
金人捧露盘·水仙花
踏莎行·雨中观海棠
双双燕·咏燕
东风第一枝·咏春雪
瑶花慢·琼花
水龙吟·白莲
绮罗香·红叶
西江月·梅花
蝶恋花·移得绿杨栽后院
第四章 暮云秋影
传言玉女·钱塘元夕
齐天乐·绿芜凋尽台城路
点绛唇·绍兴乙卵登绝顶小亭
临江仙·堪笑一场颠倒梦
西江月·日日深杯涵满
千秋岁引·秋景
千年调·左手把青霓
水龙吟·登建康赏心亭
清平乐·独宿博山王氏庵
最高楼·吾衰矣
一丛花·溪堂玩月作
相见欢·无言独上西楼
渔家傲·秋思
天净沙·秋思
绮罗香·咏春雨
第五章 当年豪气
渔家做·寄仲高
鹧鸪天·送人
贺新郎·把酒长亭说
贺新郎·同父见和再用韵答之
贺新郎·寄辛幼安和见怀韵
贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄
念奴娇·留别辛稼轩
满江红·送廖叔仁赴阙
一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭
酹江月·和友驿中言别
甘州·寄李筠房
琴调相思引·送范殿监赴黄岗
第六章 故人何在
贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
临江仙·高咏楚词酬午日
南乡子·登京口北固亭有怀
满江红·登黄鹤楼有感
六州歌头·长淮望断
西河·天下事
西河·和王潜斋韵
贺新郎·送陈真州子华
贺新郎·国脉微如缕
念奴娇·我来牛渚
沁园春·题潮阳张许二公庙
迷神引·贬玉溪对江山作
水调歌头·追和
水调歌头·多景楼
谢池春·壮岁从戎
蝶恋花·枫叶展飘蛩夜语
夜游宫·记梦寄师伯浑
贺新郎·弹铗西来路
霜天晓角·仪真江上夜泊
桂枝香·金陵怀古
浪淘沙令·伊吕两衰翁
……
《纸短情长(美得窒息的宋词英汉对照)》
《锦里繁华(美得窒息的宋词汉英对照)》
《山有扶苏(美得窒息的诗经汉英对照)》
《燕燕于飞(美得窒息的诗经英汉对照)》
《呦呦鹿鸣(美得窒息的诗经汉英对照)》
《林深见鹿(美得窒息的唐诗英汉对照)》
《云间烟火(美得窒息的唐诗汉英对照)》
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用湖州市图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录