李庆本，文学博士，杭州师范大学艺术教育研究院特聘教授，西班牙康普顿斯大学客座教授，浙江大学传媒与国际文化学院兼职教授。教育部“新世纪优秀人才”，浙江省“钱江学者”特聘教授，北京市宣传文化系统“四个一批人才”。教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“中华文化的跨文化阐释与对外传播研究”首席专家。兼任中华炎黄文化研究会学术委员会副主任、浙江省艺术学理论学会会长、中华美学学会艺术哲学专业委员会副主任。曾任国家汉语水平考试中心HSK（高等）研究室主任，中国驻马耳他大使馆文化中心首席项目官员，哈佛大学高级研究学者，北京语言大学科研处处长、比较文学研究所所长。主要从事文艺美学、比较文学的跨文化研究。在《新华文摘》《文艺研究》《文学评论》《人民日报》、Filozofskivestnik、Cultura、CLCWeb等国内外重要报刊杂志发表100余篇中英文学术论文，出版中英文学术著作《中华文化的跨文化阐释与对外传播研究》、Rethinking the Relationship between China and the West through a focus on Literature and Aesthetics、《跨文化美学：超越中西二元论模式》等10余部。

跨文化艺术美学，涵盖了两大方面的研究，一方面是对跨文化艺术进行美学研究，另一方面是对艺术美学进行跨文化研究。作者尝试从建立跨文化的艺术美学的视角出发，以跨文化阐释学为理论根基，遵循“多元的普遍主义”原则，对跨越不同文化界限的艺术品的创作（包括艺术门类和艺术类型）、批评、传播等行为及机制展开探讨。本书基本上摈弃了中外艺术孰高孰低的一般性判断，突破了“西方中心主义”“民族中心主义”等各种文化中心主义的影响，能够为中华民族现代文明的建设提供一定的话语及理论资源。