搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
无库存
寒山诗(中英对照)
0.00     定价 ¥ 98.00
湖州市图书馆
  • ISBN:
    9787119142081
  • 作      者:
    [唐]寒山
  • 译      者:
    赵彦春
  • 出 版 社 :
    外文出版社
  • 出版日期:
    2025-02-01
收藏
作者简介
  寒山,中国唐代著名诗僧。生卒年、字、号不详,常在山林间题诗作偈,寓居浙东天台山70多年,逾百岁过世。
  
  赵彦春,资深翻译家,海南大学教授。证伪与建构;译诗兼写诗。翻译学归结论的创立者、“以诗译诗、以经译经”的倡导者和践行者。
展开
内容介绍
  寒山,中国唐代著名诗僧,生卒年不详,约生活在唐贞观年间,生于唐代长安(今陕西西安)官宦人家,多次参加科举不第,后出家,常年隐居于浙江天台山寒岩洞里,自号“寒山”。
  据传说,寒山靠吃野果野菜生存,以桦树皮作帽、破衣木屐,喜欢与儿童游戏,言语不忌,人莫能测。他常到天台国清寺,与寺僧丰干、拾得为友,将寺院残余饭菜倒进竹筒,背回寒岩洞维持生活。这简直就是一个叛逆者、嬉皮士(Hippies)的形象。也正是这个形象,后来风靡美国,影响了美国“垮掉的一代”(the Beat Generation)。寒山与拾得,被后世称为“和合二仙”,一位拿荷叶、一位拿锦盒的形象,更是成为和合文化的形象符号与文化标识。
  寒山,因其风格独到的白话诗影响深远,成为一代诗僧。寒山好写诗,高兴了写,不高兴了也写,随性而发,随时而写。他的诗歌会随意写在山石上、树枝上、墙壁上,诗文特点鲜明,不拘格律,直抒胸臆,涉笔成趣,雅俗并存。其诗形式上以五言为主,表达上力求白话化,修辞上强调反复譬喻,意味上体现通俗哲理,风格上力求古淡。他的诗歌对王安石、苏东坡、黄庭坚、朱熹、陆游等都产生过重要影响。
展开
目录




展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用湖州市图书馆的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录