詹同（1932～1995），原名詹同渲，著名漫画家，上海美术电影制片厂原一级导演兼美术设计、艺术委员会副主任。1958年，詹同担任我国第一部剪纸美术片《猪八戒吃西瓜》的美术设计。此后，他又以美术造型设计、导演、编剧等身份参与了数十部美术片的创作和拍摄。他的多部作品在国内外获奖，其中漫画作品《深山历险》在国际上获奖的新中国漫画之一。1994年，詹同被中国美术家协会漫画艺委会授予“中国漫画金猴奖”荣誉奖。出版有漫画作品集《詹同漫画集》《詹同儿童漫画集》《中国漫画书系•詹同卷》和散文集《我画漫画五十年》《冰核儿集》《祝君长寿》等。
译者介绍
宓田，毕业于西班牙巴塞罗那自治大学翻译与跨文化研究专业博士学位，现任教于南开大学西班牙专业。翻译出版作品：《时间迷宫》，中国社会科学出版社，2018年6月出版。其它有待出版《中国古代幽默故事集》（浙江大学出版社）；《从投石器到无人机：战争对历史的推动》（中国社会科学出版社）。
Daniel Hoeffnagel Moll， 现任南开大学西班牙语专业教师，毕业于巴塞罗那自治大学比较文学与文化研究、西班牙语对外教学双硕士学位，曾多次获得文学、诗歌创作奖。

《水獭和蟾蜍》是詹同先生编绘的图画故事书作品。故事情节生动又有趣，画风传统又活泼。本书内含两个故事：一个是彝族童话故事《水獭和蟾蜍》，故事讲述的是水獭和蟾蜍都认为自己是世界上可爱、聪明的生物，为此两人争吵了一整天，然后水獭和蟾蜍都变得更丑了；另一个是达斡尔族童话故事《蜜蜂和野熊》，故事讲述了野猪侵犯了蜜蜂的领地，于是蜂群群起而攻之，打跑了野猪的故事。