韩国延世大学韩国语学堂设立于1959年4月1日，是韩国国内成立较早的专业韩国语教育机构。时至今日，韩国语学堂已经发展为拥有一百五十余名教授和讲师的韩国著名韩国语教育机构。韩国语学堂积极开展韩国语教育，不仅向全世界传播韩国语言文字的神韵，还通过推广韩国语及韩国文化教育培养了一大批韩国学方面的专家和学者。

本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语听力教材。书中以学习者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种听力题，以提高学习者的听力水平。学习者可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种沟通方式和能力。 本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。

《延世韩国语听力2》为初级听力教材，适合初级阶段学习者使用。本册共十课，每课分三个小节，每个小节分为“准备一下”“听一听”“整理一下”三个部分。听力练习题的标题和听力原文配有中文翻译。附赠标准发音音频，帮助学习者学习标准、地道的韩国语。

제1과소개介绍1

01대학교에 들어가기 위해서 한국말을 공부해요2

我为了上大学而学习韩国语

02취미가 같아서 빨리 친해졌어요8

我们因为爱好相同，所以很快变亲近了

03다음에는 더 높은 산에 갔으면 좋겠어요14

我希望下次能去爬更高的山

제2과학교 생활学校生活21

01이번 학기에는 역사 수업을 들으려고 해요22

这个学期我打算听历史课

02친구에게서 도움을 많이 받았어요28

朋友经常帮助我

03아르바이트를 찾는 중이에요34

我在找兼职工作

제3과학교 시설学校设施41

01수업이 끝나고 같이 도서관에 갈래요? 42

我们下课后一起去图书馆吧？

02학교 버스는 20분마다 운행해요48

校车每隔20分钟发车一次

03새로 지은 건물에 수영장이 있어요? 54

新建的那栋建筑里有游泳池吗？

제4과모임聚会61

01개강 모임은 지난번에 갔던 커피숍에서 해62

在上次去过的咖啡馆里举办开课聚会

02내일 모임에 너는 김밥을 사 가지고 와라68

明天聚会时，你买紫菜包饭带过来吧

03사람들과 친해질 수 있으니까 뒤풀이에 꼭 가자74

我们可以很快与其他人熟悉起来，所以一定要参加事后的聚会

제5과쇼핑 购物81

01백화점이 비싸기는 하지만 쇼핑하기가 편해요82

百货商店物价很高，但购物方便

02지갑이 한 개밖에 없어요88

我只有一个钱包

03노트북처럼 비싼 물건을 싸게 살 수 있어94

可以以低廉的价格买到笔记本电脑这种比较贵的物品

제6과 건강健康101

01기침이 날 때 생강차를 마시면 좋다고 해요102

听说咳嗽时喝生姜茶比较好

02태권도를 할 줄 아세요?108

您会跆拳道吗？

03건강을 위해서 아침을 먹어야겠어요114

为了健康得吃早饭

제7과인터넷网络121

01인터넷 강의를 한다고 하니까 들어 보세요122

听说开设了网课，你去听听吧

02컴퓨터 때문에 서비스센터에 갔다가 왔어요128

因为电脑出问题了，我去了趟售后服务中心

03인터넷 덕분에 쇼핑하기 편해졌어요134

网络让购物更便利

제8과대학 문화大学文化141

01이번 동아리 여행이 얼마나 재미있었는지 몰라요142

社团组织的这次旅游活动非常有意思

02저기에서 하는 공연이 재미있나 봐요148

那里的表演好像很有意思

03영어 신문을 읽는 스터디를 할까 해요154

我想加入英语读报学习小组

제9과부탁과 상담拜托与咨询161

01기말시험을 잘 볼 수 있을지 모르겠어요162

我不知道能不能考好期末考试

02시험을 잘 보기 위해서는 무엇을 준비해야 해요?168

为了考好试，应该做哪些准备工作？

03죄송합니다만 자리 좀 바꿔 주실 수 있으세요? 174

能麻烦您给我换个座位吗？

제10과여가 생활业余生活181

01맛집 투어는 하면 할수록 재미있어요182

探访美食餐厅之旅越来越有意思

02시티투어버스를 타니까 참 좋더군요188

坐城市观光巴士真的挺不错

03유명한 요리사가 되는 게 제 꿈이에요194

我的梦想是成为一个有名的厨师

부록附录201

듣기 지문202

听力原文

듣기 지문의 번역문254

听力原文的参考译文

모범 답안301

参考答案